Paroles et traduction Hey - Misie

Misie

Oto meżczyzna - oto kobieta
Nikt nie uwierzy, że się kiedyś kochali
Dawno zabrakło rozkoszy zmysłowej
Dawno przestali ze sobą rozmawiać

W pokoju obok z uchem przy ścianie
Siedzi ich syn i cichutko płacze
Wiele by dał by usłyszeć choć słowo
Wiele by dał by ktoś sobie przypomniał

Niekochanym dzieciom wciąż chłodno, laaaa...
Niekochane dzieci tulą misie, laaaa...

Oto meżczyzna - oto kobieta
Siedzą przy stole do cna wyczerpani
Nie ma już swiatła, które by mogło
Ogrzać ich ciała tak dawno ostygłe

Lecz jest na świecie - coś co ich trzyma
Co nie pozwala wstać im od stołu
Ten sześcioletni wyrzut sumienia
Płaczący cicho - w pokoju obok

Niekochanym dzieciom wciąż chłodno, laaaa...
Niekochane dzieci tulą misie, laaa...

Niekochanym dzieciom wciąż chłodno, laaaa...
Niekochane dzieci tulą misie, laaaa...

Мишки

Вот мужчина - вот женщина
Никто не поверит, что когда-то любили друг друга
Давно иссякла чувственная радость
Давно перестали друг с другом разговаривать

В соседней комнате, прижавшись ухом к стене
Сидит их сын и тихонько плачет
Много бы дал, чтобы услышать хоть слово
Много бы дал, чтобы кто-то вспомнил

Нелюбимым детям всегда холодно, лааа...
Нелюбимые дети обнимают мишек, лааа...

Вот мужчина - вот женщина
Сидят за столом до конца измученные
Нет уже света, который мог бы
Согреть их тела, так давно остывшие

Но есть на свете - то, что их держит
Что не позволяет им встать из-за стола
Этот шестилетний укор совести
Плачущий тихо - в комнате рядом

Нелюбимым детям всегда холодно, лааа...
Нелюбимые дети обнимают мишек, лааа...

Нелюбимым детям всегда холодно, лааа...
Нелюбимые дети обнимают мишек, лааа...