O Drugin Policzku - Hey traduction en allemand

O Drugin Policzku

W oku wzgardę masz
Wstręt okala usta
Chcesz uderzyć mnie
Lecz twoje łapy zbyt wątłe są

Gryź, gryź, lecz najpierw sprawdź
Czy Twoje zęby zniosą to
Gryź, gryź, lecz nie dziw się
Gdy zamiast łez usłyszysz śmiech
Gryź, gryź, gryź...

Pokora chroni mnie przed jadem którym plujesz
A samotność ma, jest tarczą której nie złamiesz, nie

Gryź, gryź, lecz najpierw sprawdź
Czy Twoje zęby zniosą to
Gryź, gryź, lecz nie dziw się
Gdy zamiast łez usłyszysz śmiech
Gryź, gryź, gryź...

Über die andere Wange

In deinem Auge hast du Verachtung
Ekel umrahmt deinen Mund
Du willst mich schlagen
Aber deine Hände sind zu schwach

Beiß, beiß, doch prüfe erst
Ob deine Zähne das aushalten
Beiß, beiß, doch wund're dich nicht
Wenn du statt Tränen Gelächter hörst
Beiß, beiß, beiß...

Demut schützt mich vor dem Gift, das du speist
Und meine Einsamkeit ist ein Schild, den du nicht zerbrechen wirst, nein

Beiß, beiß, doch prüfe erst
Ob deine Zähne das aushalten
Beiß, beiß, doch wund're dich nicht
Wenn du statt Tränen Gelächter hörst
Beiß, beiß, beiß...