Prelud Deszczowy - Hey traduction en allemand

Prelud Deszczowy

Jeśli któregoś dnia pomniki
Zaczną gadać, to mickiewicz
Wszystkim rozpowie, że byliśmy
Tamtej nocy razem.
Że kochalismy się szleńczo
Na łożu z różnobarwnych bratków
Że rozkoszy jęki ze snu
Wybudziły ptactwo...

Regenpräludium

Wenn eines Tages die Denkmäler
zu sprechen beginnen, dann wird Mickiewicz
allen erzählen, dass wir
in jener Nacht zusammen waren.
Dass wir uns wahnsinnig liebten
auf einem Bett aus bunten Stiefmütterchen,
dass die Stöhnen der Lust aus dem Schlaf
die Vögel weckten...