Paroles et traduction Hey - Vanitas

Vanitas

Muszel z mórz i kamyków z gór
Ptasich piór i kolekcji ciał
Panów i pań, matki, ojca, sióstr
Nawet mnie
Gdybyś chciał...
Kamieniczki i uliczki z latarenką nie zabierzesz tam
I stoliczka, talerzyka z kurzą nóżką nie zabierzesz też

Zaczynu na chleb, fotografii i płyt
Zgrabnych zdań i szuflady tajemnic
Trudnych tras, skóry zdartej z ud
Nawet mnie
Gdybyś chciał...
Bibelotów, pukla włosów dziecięcego nie zabierzesz tam
Skoroszytów i pudełka lakowego nie zabierzesz też

Vanitas

Shells from seas and stones from mountains
Feathers of birds and collections of bodies
Lords and ladies, mothers, fathers, sisters
Even me
If you wanted...
You won't take little houses and streets with a lantern there
And a little table, a little plate with a chicken leg, you won't take those either

Starter for bread, photographs and records
Graceful sentences and a drawer of secrets
Difficult paths, skin torn from thighs
Even me
If you wanted...
You won't take trinkets, a lock of baby hair there
Binders and a lacquered box, you won't take those either