Paroles et traduction Hey - Vanitas

Vanitas

Muszel z mórz i kamyków z gór
Ptasich piór i kolekcji ciał
Panów i pań, matki, ojca, sióstr
Nawet mnie
Gdybyś chciał...
Kamieniczki i uliczki z latarenką nie zabierzesz tam
I stoliczka, talerzyka z kurzą nóżką nie zabierzesz też

Zaczynu na chleb, fotografii i płyt
Zgrabnych zdań i szuflady tajemnic
Trudnych tras, skóry zdartej z ud
Nawet mnie
Gdybyś chciał...
Bibelotów, pukla włosów dziecięcego nie zabierzesz tam
Skoroszytów i pudełka lakowego nie zabierzesz też

Суета сует

Ракушки с морей и камни с гор
Птичьи перья и коллекции тел
Господ и дам, матери, отца, сестер
Даже меня
Если бы ты захотел...
Домики и улочки с фонарем ты туда не возьмешь
И столика, тарелочки с куриной ножкой тоже не возьмешь

Закваски для хлеба, фотографий и пластинок
Изящных фраз и ящика тайн
Трудных путей, содранной с бедер кожи
Даже меня
Если бы ты захотел...
Безделушек, локона детских волос ты туда не возьмешь
Папок и лаковой шкатулки тоже не возьмешь