HeyDeon - Nothing 2 Prove - traduction des paroles en français

Paroles et traduction HeyDeon - Nothing 2 Prove




Nothing 2 Prove
Rien à prouver
I ain't never had nothin' to prove
Je n'ai jamais eu rien à prouver
I'm gon' make it, headed to the moon
Je vais y arriver, direction la lune
Never thought that they'll ever think I'm cool
Je n'ai jamais pensé qu'ils penseraient que je suis cool
I only made my lil songs for my moods
J'ai juste fait mes petites chansons pour mes humeurs
Down playing ain't gon' change it, I'm the truth
Le fait de minimiser ne va pas changer ça, je suis la vérité
Been the man with the plan peep the news
J'ai toujours été l'homme avec le plan, regarde les nouvelles
Feel the love in the air oh yeah
Sentir l'amour dans l'air, oh oui
I feel the love, I feel the love
Je sens l'amour, je sens l'amour
I ain't perfect but I'm worth it
Je ne suis pas parfait, mais je vaux la peine
And It's okay if you don't know your purpose
Et c'est bon si tu ne connais pas ton but
I used to stress about it i was searching
Je m'inquiétais à ce sujet avant, je cherchais
Know it makes you tired when you're working
Je sais que ça te fatigue quand tu travailles
I can sense it when the love is fake
Je le sens quand l'amour est faux
I'm cruising down PCH
Je roule sur la PCH
Live and learn that's the only way
Vivre et apprendre, c'est le seul moyen
Learn to love let the haters hate
Apprends à aimer, laisse les haineux haïr
You got, to realize, sit tight, live life, I live like
Tu dois, réaliser, reste assis, vis la vie, je vis comme
I feel like a king, I live like
Je me sens comme un roi, je vis comme
A true black king, feel like
Un vrai roi noir, je me sens comme
I ain't never had nothin' to prove
Je n'ai jamais eu rien à prouver
I'm gon' make it, headed to the moon
Je vais y arriver, direction la lune
Never thought that they'll ever think I'm cool
Je n'ai jamais pensé qu'ils penseraient que je suis cool
I only made my lil songs for my moods
J'ai juste fait mes petites chansons pour mes humeurs
Down playing ain't gon' change it, I'm the truth
Le fait de minimiser ne va pas changer ça, je suis la vérité
Been the man with the plan peep the news
J'ai toujours été l'homme avec le plan, regarde les nouvelles
Feel the love in the air oh yeah
Sentir l'amour dans l'air, oh oui
I feel the love, I feel the love (yeah)
Je sens l'amour, je sens l'amour (oui)
Sometimes I can't say, what I'm trynna say
Parfois, je ne peux pas dire ce que j'essaie de dire
When we facing problems, we just run away
Quand on fait face à des problèmes, on s'enfuit
It's like we want to stay, but we're all afraid of life
On dirait qu'on veut rester, mais on a tous peur de la vie
Blocking all the signs, thoughts all in the way
Bloquer tous les signes, les pensées qui nous gênent
In order to evolve, we just gotta face our fears and Our pain, everyday of our life
Pour évoluer, il faut faire face à nos peurs et à notre douleur, chaque jour de notre vie
To live life, you got to realize
Pour vivre, il faut réaliser
People bring you down try to spread lies
Les gens te rabaissent, essaient de répandre des mensonges
You brighter than the sun with a clear sky
Tu es plus brillant que le soleil avec un ciel clair
I'ma always hold you down, keep it real I
Je serai toujours pour toi, reste vrai, je
I live life, clear mind
Je vis la vie, esprit clair
I don't need to flex, I'm gon' still shine
Je n'ai pas besoin de me vanter, je vais quand même briller
When I make it that's when they gon realize
Quand j'y arriverai, c'est qu'ils vont réaliser
And live like me, a true black king
Et vivre comme moi, un vrai roi noir
I ain't never had nothin' to prove
Je n'ai jamais eu rien à prouver
I'm gon' make it, headed to the moon
Je vais y arriver, direction la lune
Never thought that they'll ever think I'm cool
Je n'ai jamais pensé qu'ils penseraient que je suis cool
I only made my lil songs for my moods
J'ai juste fait mes petites chansons pour mes humeurs
Down playing ain't gon' change it, I'm the truth
Le fait de minimiser ne va pas changer ça, je suis la vérité
Just say that you like it
Dis juste que tu aimes ça
My music uplifts, it's exciting (yeah, yeah, yeah)
Ma musique élève, c'est excitant (oui, oui, oui)
I'm headed to the moon, oh I'm headed to the moon
Je vais vers la lune, oh je vais vers la lune
I won't ever hide that I'm truth
Je ne cacherai jamais que je suis la vérité
I'm gon' make it, headed to the moon
Je vais y arriver, direction la lune
I'm gon' make it, headed to the moon
Je vais y arriver, direction la lune
I ain't never had nothin' to prove
Je n'ai jamais eu rien à prouver
I'm gon' make it, headed to the moon
Je vais y arriver, direction la lune
Never thought that they'll ever think I'm cool
Je n'ai jamais pensé qu'ils penseraient que je suis cool
I only made my lil songs for my moods
J'ai juste fait mes petites chansons pour mes humeurs
Down playing ain't gon' change it, I'm the truth
Le fait de minimiser ne va pas changer ça, je suis la vérité
Been the man with the plan peep the news
J'ai toujours été l'homme avec le plan, regarde les nouvelles
Feel the love in the air oh yeah
Sentir l'amour dans l'air, oh oui
I feel the love, feel the love
Je sens l'amour, je sens l'amour





Writer(s): Deon Williams Jr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.