carnage - Heylog traduction en allemand

carnage

Starving now, it gets pretty bad
You saw it all get split in half
About every bridge has been collapsed
Old friends of mine slowly detached

I think it's all my fault
Questioning if I'm wrong
How do I make it stop
(Can't rest at all, heart's pounding strong)
(Been up for hours)

One call was all I needed
Right now, I feel completed
2019 is over
Been four years, think I love her

Though, for me it stood out
Bleed to just hear one sound
I'd die to hear that noise
The calmness of your voice

I knew how it'd turn out
Soon you'd be leaving town
And I couldn't bare that thought
Was hard to move on
(Was hard to move on)
(Was hard to move on)

32 degrees, lungs get colder by the second
Been through hell and out
It's like there's some type of obsession
Wondering the choice you made
If you've ever regret it
If you gotta say something
Why don't you come confess it

Every time you mention how
I need to find me
Don't know what you're trying to say
Don't know what you mean
I think you're just saying words
You're just saying things
Even you confuse yourself
You don't know what to think

The reason why I live is to hope for a day
To finally see guidance leading your way
Wonder how to start, wonder where I'd go
All of it requires leaving my home
Been through a bit and so much has gone
You don't gotta be sorry if I went through a lot
I can see us starting a family
I think it's the only thing that'll help me

Starving now, it gets pretty bad
You saw it all get split in half
About every bridge has been collapsed
Old friends of mine slowly detached

I think it's all my fault
Questioning if I'm wrong
How do I make it stop
Can't rest at all
Heart's pounding strong
Been up for hours
The sun's almost up
Like how do I do it
She said "Where you been?"
"No where, just haven't checked my phone to use it"

It's all gone down in carnage, debris in my lungs
Wake up feel like garbage and get my Yeti cu-cu-cup
I'm obsessed, pop a can of caffeine
Even three hundred milligrams can barely do a thing to me

Gemetzel

Ich hungere jetzt, es wird ziemlich schlimm
Du hast gesehen, wie alles in zwei Hälften geteilt wurde
Fast jede Brücke ist eingestürzt
Alte Freunde von mir haben sich langsam gelöst

Ich denke, es ist alles meine Schuld
Ich frage mich, ob ich falsch liege
Wie kann ich das stoppen?
(Kann mich überhaupt nicht ausruhen, mein Herz klopft stark)
(Bin seit Stunden wach)

Ein Anruf war alles, was ich brauchte
Jetzt fühle ich mich vollkommen
2019 ist vorbei
Vier Jahre sind vergangen, ich glaube, ich liebe sie

Obwohl es für mich herausstach
Bluten, nur um einen Ton zu hören
Ich würde sterben, um dieses Geräusch zu hören
Die Ruhe deiner Stimme

Ich wusste, wie es ausgehen würde
Bald würdest du die Stadt verlassen
Und ich konnte diesen Gedanken nicht ertragen
Es war schwer, weiterzumachen
(Es war schwer, weiterzumachen)
(Es war schwer, weiterzumachen)

32 Grad, meine Lungen werden mit jeder Sekunde kälter
Ich bin durch die Hölle und zurück gegangen
Es ist, als gäbe es eine Art Besessenheit
Ich frage mich, welche Wahl du getroffen hast
Ob du es jemals bereut hast
Wenn du etwas sagen musst
Warum gestehst du es nicht einfach?

Jedes Mal, wenn du erwähnst, wie
Ich mich selbst finden muss
Ich weiß nicht, was du sagen willst
Ich weiß nicht, was du meinst
Ich denke, du sagst nur Worte
Du sagst nur Dinge
Sogar du verwirrst dich selbst
Du weißt nicht, was du denken sollst

Der Grund, warum ich lebe, ist die Hoffnung auf einen Tag
An dem ich endlich Führung sehe, die deinen Weg weist
Ich frage mich, wie ich anfangen soll, wo ich hingehen soll
All das erfordert, dass ich mein Zuhause verlasse
Ich habe einiges durchgemacht und so viel ist passiert
Du musst dich nicht entschuldigen, wenn ich viel durchgemacht habe
Ich kann mir vorstellen, dass wir eine Familie gründen
Ich denke, es ist das Einzige, was mir helfen wird

Ich hungere jetzt, es wird ziemlich schlimm
Du hast gesehen, wie alles in zwei Hälften geteilt wurde
Fast jede Brücke ist eingestürzt
Alte Freunde von mir haben sich langsam gelöst

Ich denke, es ist alles meine Schuld
Ich frage mich, ob ich falsch liege
Wie kann ich das stoppen?
Kann mich überhaupt nicht ausruhen
Mein Herz klopft stark
Bin seit Stunden wach
Die Sonne geht fast auf
Wie mache ich das nur?
Sie sagte: "Wo warst du?"
"Nirgendwo, ich habe nur mein Handy nicht benutzt"

Es ist alles im Gemetzel untergegangen, Trümmer in meinen Lungen
Ich wache auf, fühle mich wie Müll und hole meinen Yeti-Be-Be-Becher
Ich bin besessen, öffne eine Dose Koffein
Selbst dreihundert Milligramm können mir kaum etwas anhaben