Paroles et traduction Heylog - snake's in the wall

snake's in the wall

I just woke up and i′m not even tired
It's 7 in the morning but i ain′t set my timer
U said u fell asleep but i think ur a liar
It's a shame that ur the only one that i admire
Is it too much for u to shoot a text
Cause it'd probably just take a sec
Right now i take it slow with baby steps
But i think that u just want me in my bed
And that′s fine
Yea it′s okay
But i lie
But you'd do the same
And i wonder why even stay?
When ur just killing time and worsening my pain

Do you think our friend′s would hold support for us
I don't know whether this is lust or love
Thinking about your lips in between mine
I′d treat u better than these stupid guys
So if we were together i would give support for you
And not just a little i would give a ton
So maybe u should keep it in mind
I'd treat you better than any other guy

The violent sounds that keep me up at night
Leaves my neck in sweat causing my pillow to fight
But i lay back down, praying for sleep
Their words are profound, they′re never nice to me no
So is it too much for u to shoot a text
I swear it'd probably just take a sec
Rn i take you slow with baby steps
But i swear that u just want me in my bed
Procrastinating whether if i should go to sleep
Cause i don't wanna see you in another dream
Oh i hate it
It feels so real
I could touch it
And keep u sealed

Don′t tell her i′ll be gone
Either way she wouldnt know
I just took off
I'll see you when i play a show
Mom and dad have moved
Thought for sure they wouldn′t go
Let me stay with you, you are my second home
I wanted you to see
I wanted you to know
I'd tell you to my friend′s just so i could boast
But you don't understand
That i am not a man
I do this for my brother
And i do this for my fans
Fake talk, this a face off, i ain′t scared of you
Bite down, rip my tongue off and the blood run through
Show up i got teeth marks and my peck turned blue
The suns down, imma head out yeah it was nice to see you
I gotta keep my cool yeah just wait wait wait wait
You gotta calm down log but i'm addicted to the pain
LOVE WHEN YOU LIE
LOVE WHEN YOU SPEAK
LOVE WHEN YOU CRY
AND LOVE WHEN YOU BREATHE
POSTED OUTSIDE, WAR IS COMPLETE
I FOUGHT FOR MY LIFE
IT GOT DEADLY
BLOOD ON MY FACE, STOP HOLDING ME
DODGING A MACE
BUT I DON'T RETREAT
I need to lay down thank god i′m alive
I knocked your man′s down, i think he might die
Lost our loved one's
Bring peace to us all
Cowards they run
And snakes in the wall
Pray for em all

Les serpents sont dans le mur

Je viens de me réveiller et je ne suis même pas fatigué
Il est 7 heures du matin mais je n'ai pas mis mon réveil
Tu as dit que tu t'étais endormie mais je pense que tu mens
C'est dommage que tu sois la seule que j'admire
Est-ce trop te demander de m'envoyer un texto ?
Parce que ça prendrait probablement juste une seconde
En ce moment, je prends les choses lentement, à petits pas
Mais je pense que tu veux juste que je sois dans ton lit
Et c'est bien
Ouais, c'est bien
Mais je mens
Mais tu ferais la même chose
Et je me demande pourquoi je reste même ?
Quand tu perds juste ton temps et que tu aggraves ma douleur

Penses-tu que nos amis nous soutiendraient ?
Je ne sais pas si c'est de la luxure ou de l'amour
Je pense à tes lèvres entre les miennes
Je te traiterais mieux que ces idiots
Donc, si nous étions ensemble, je te soutiendrais
Et pas seulement un peu, je t'en donnerais une tonne
Alors, tu devrais peut-être garder ça à l'esprit
Je te traiterais mieux que n'importe quel autre type

Les bruits violents qui me réveillent la nuit
Font transpirer mon cou et mon oreiller se débat
Mais je me rendors, priant pour dormir
Leurs mots sont profonds, ils ne sont jamais gentils avec moi, non
Alors, est-ce trop te demander de m'envoyer un texto ?
Je jure que ça prendrait probablement juste une seconde
En ce moment, je te prends lentement, à petits pas
Mais je jure que tu veux juste que je sois dans ton lit
Je procrastine, me demandant si je devrais aller dormir
Parce que je ne veux pas te voir dans un autre rêve
Oh, je déteste ça
Ça me semble tellement réel
Je pourrais te toucher
Et te garder scellée

Ne lui dis pas que je m'en vais
De toute façon, elle ne le saurait pas
Je viens de partir
Je te verrai quand je jouerai un concert
Maman et papa ont déménagé
Je pensais qu'ils ne partiraient pas
Laisse-moi rester chez toi, tu es mon deuxième chez-moi
Je voulais que tu voies
Je voulais que tu saches
Je le dirais à mes amis juste pour me vanter
Mais tu ne comprends pas
Que je ne suis pas un homme
Je fais ça pour mon frère
Et je fais ça pour mes fans
Parle faux, c'est un face à face, je n'ai pas peur de toi
Mord, arrache-moi la langue et le sang coulera
Je me présente, j'ai des marques de dents et mon cou est bleu
Le soleil se couche, je vais y aller, c'était bien de te voir
Je dois garder mon sang-froid, attends, attends, attends, attends
Tu dois te calmer, Log, mais je suis accro à la douleur
J'AIME QUAND TU MENS
J'AIME QUAND TU PARLES
J'AIME QUAND TU PLEURES
ET J'AIME QUAND TU RESPIRES
POSTÉ DEHORS, LA GUERRE EST TERMINÉE
J'AI COMBATTU POUR MA VIE
C'EST DEVENU MORTEL
DU SANG SUR MON VISAGE, ARRETE DE ME TENIR
ESQUIVER UNE MASSE
MAIS JE NE ME RETIRE PAS
J'ai besoin de m'allonger, Dieu merci, je suis en vie
J'ai mis ton homme K.O., je pense qu'il pourrait mourir
Nous avons perdu nos êtres chers
Apporte la paix à nous tous
Les lâches courent
Et les serpents dans le mur
Prie pour eux tous