Paroles et traduction HEYZ - Just Friends

Wonder what you meant when you said I'd be yours for life
Tried to make it right but you broke me up inside
Floating in the past with your colors in my mind
But technicolor dreams are flashing back to white

All up in my head I'm too high for this again
Wonder where you've been I'm just trying to understand

Love me now or never's right here
Hold me down to face what you feel
I don't get how you can pretend
Because baby
We're more than just friends

I wonder where you've been
I'm trying to let you in
Show me where you stand
But you fall short instead

Tell me what you meant when you said that your heart was mine
Got me hanging on by a thread begging for my life
Now I'm all alone and you're running through my mind
I'm bursting at the seams and holding on too tight

All up in my head I'm too high for this again
Wonder where you've been I'm just trying to understand

Love me now or never's right here
Hold me down to face what you feel
I don't get how you can pretend
Because baby
We're more than just friends

Интересно, что ты имела в виду, когда сказала, что я буду твоей на всю жизнь?
Я пытался все исправить, но ты сломал меня изнутри.
Я плыву в прошлом с твоими красками в моем сознании.
Но цветные сны снова вспыхивают белым светом.

Все в моей голове я слишком высоко для этого снова
Интересно, где ты был, я просто пытаюсь понять.

Люби меня сейчас или никогда прямо здесь
Прижми меня к себе, чтобы увидеть то, что ты чувствуешь.
Я не понимаю, как ты можешь притворяться.
Потому что детка
Мы больше, чем просто друзья.

Интересно, где ты был?
Я пытаюсь впустить тебя.
Покажи мне, где ты стоишь.
Но вместо этого ты терпишь неудачу.

Скажи мне, что ты имела в виду, когда сказала, что твое сердце принадлежит мне?
Я висел на волоске умоляя о пощаде
Теперь я совсем один, и ты не выходишь у меня из головы.
Я трещу по швам и держусь слишком крепко.

Все в моей голове я слишком высоко для этого снова
Интересно, где ты был, я просто пытаюсь понять.

Люби меня сейчас или никогда прямо здесь
Прижми меня к себе, чтобы увидеть то, что ты чувствуешь.
Я не понимаю, как ты можешь притворяться.
Потому что детка
Мы больше, чем просто друзья.