Paroles et traduction Hezekiah Walker, Love Fellowship Choir & John P. Kee - I'll Make It

I'll Make It

I was down, to my last dime;
But Jesus stepped in, right on time.
I sure been sick, and couldn't get well.
But he healed my body, and I can tell that it's

Alright Now (Think I'll make it)
Think I'll make it (Anyhow)
(It's Alright)
Alright Now (Think I'll make it)
Think I'll make it (Anyhow)

I was lost, without a friend.
Then I met Jesus, and he took me in.
In all of your temptation, just keep the faith;
He's already planned, a way for you to escape!

Alright Now (Said I know I'll make it)
Think I'll make it (Anyhow)
(It's gonna be)
Alright Now (Said I think I'll make it)
Think I'll make it (Anyhow)

I'm gonna make it
Yes I will
Ummm Ooooh
I'll make it
Won't let trials hold me down
True victory, I've found (Leads 1 and 2)
Said I'm gonna make it (Said I'm gonna make it)
I'll make it (I'll make it)
Said I will, will (Said I will, will)
I'm gonna make it (Gonna make it)
Get out of my way (Get out of my way)
I'm on a mission (I'm on a mission)
I'm on purpose (I'm on purpose)
With my vision (With my vision)

Haters can't stand you (Can't stand you)
Happy when you fall (Pray you fall)
But they don't know (But they don't know)
You can make it when you called
Everything's gone be

Alright Now Think I'll make it
Think I'll make it Anyhow
Anyhow

Je vais y arriver

J'étais au plus bas, avec un sou à mon nom ;
Mais Jésus est intervenu, juste à temps.
J'étais malade et je ne pouvais pas aller mieux.
Mais il a guéri mon corps, et je peux dire que c'est

Bon maintenant (Je pense que je vais y arriver)
Je pense que je vais y arriver (Quoi qu'il arrive)
(C'est bon)
Bon maintenant (Je pense que je vais y arriver)
Je pense que je vais y arriver (Quoi qu'il arrive)

J'étais perdu, sans ami.
Puis j'ai rencontré Jésus, et il m'a accueilli.
Dans toutes tes tentations, garde la foi ;
Il a déjà planifié une voie pour que tu t'échappes !

Bon maintenant (J'ai dit que je sais que je vais y arriver)
Je pense que je vais y arriver (Quoi qu'il arrive)
(Ça va être)
Bon maintenant (J'ai dit que je pense que je vais y arriver)
Je pense que je vais y arriver (Quoi qu'il arrive)

Je vais y arriver
Oui, je le ferai
Ummm Ooooh
Je vais y arriver
Je ne laisserai pas les épreuves me tenir à terre
J'ai trouvé la vraie victoire (conduit 1 et 2)
J'ai dit que j'allais y arriver (J'ai dit que j'allais y arriver)
Je vais y arriver (Je vais y arriver)
J'ai dit que je le ferai, je le ferai (J'ai dit que je le ferai, je le ferai)
Je vais y arriver (Je vais y arriver)
Sortez de mon chemin (Sortez de mon chemin)
Je suis en mission (Je suis en mission)
Je suis dans mon but (Je suis dans mon but)
Avec ma vision (Avec ma vision)

Les haineux ne peuvent pas te supporter (Ne peuvent pas te supporter)
Ils sont heureux quand tu tombes (Prient pour que tu tombes)
Mais ils ne savent pas (Mais ils ne savent pas)
Que tu peux y arriver quand tu es appelé
Tout va être

Bon maintenant Je pense que je vais y arriver
Je pense que je vais y arriver Quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive