Paroles et traduction Hezekiah Walker, Love Fellowship Choir & John P. Kee - I'll Make It

I was down, to my last dime;
But Jesus stepped in, right on time.
I sure been sick, and couldn't get well.
But he healed my body, and I can tell that it's

Alright Now (Think I'll make it)
Think I'll make it (Anyhow)
(It's Alright)
Alright Now (Think I'll make it)
Think I'll make it (Anyhow)

I was lost, without a friend.
Then I met Jesus, and he took me in.
In all of your temptation, just keep the faith;
He's already planned, a way for you to escape!

Alright Now (Said I know I'll make it)
Think I'll make it (Anyhow)
(It's gonna be)
Alright Now (Said I think I'll make it)
Think I'll make it (Anyhow)

I'm gonna make it
Yes I will
Ummm Ooooh
I'll make it
Won't let trials hold me down
True victory, I've found (Leads 1 and 2)
Said I'm gonna make it (Said I'm gonna make it)
I'll make it (I'll make it)
Said I will, will (Said I will, will)
I'm gonna make it (Gonna make it)
Get out of my way (Get out of my way)
I'm on a mission (I'm on a mission)
I'm on purpose (I'm on purpose)
With my vision (With my vision)

Haters can't stand you (Can't stand you)
Happy when you fall (Pray you fall)
But they don't know (But they don't know)
You can make it when you called
Everything's gone be

Alright Now Think I'll make it
Think I'll make it Anyhow
Anyhow

Я был на мели, до последнего цента;
Но Иисус вмешался как раз вовремя.
Я, конечно, был болен и никак не мог выздороветь.
Но он исцелил мое тело, и я могу сказать, что это

Теперь все в порядке (Думаю, у меня получится)
Думаю, у меня все равно получится (в любом случае)
(Все в порядке)
Теперь все в порядке (Думаю, у меня получится)
Думаю, у меня все равно получится (в любом случае)

Я был потерян, у меня не было друга.
Потом я встретил Иисуса, и он принял меня.
Несмотря на все твои искушения, просто сохраняй веру;
Он уже спланировал для тебя способ сбежать!

Теперь все в порядке (Сказал, что я знаю, что у меня все получится).
Думаю, у меня все равно получится (в любом случае)
(Это будет)
Теперь все в порядке (Сказал, что, думаю, у меня получится).
Думаю, у меня все равно получится (в любом случае)

Я собираюсь сделать это
Да, я так и сделаю
Ммм, Ооооо
Я сделаю это
Не позволю испытаниям сковывать меня
Я одержал настоящую победу (отрывки 1 и 2)
Сказал, что у меня все получится (Сказал, что у меня все получится)
Я сделаю это (я сделаю это)
Сказал, что сделаю, сделаю (Сказал, что сделаю, сделаю)
Я собираюсь сделать это (собираюсь сделать это)
Убирайся с моего пути (убирайся с моего пути)
Я на задании (я на задании)
Я нарочно (я нарочно)
С моим видением (С моим видением)

Ненавистники тебя терпеть не могут (терпеть не могут тебя)
Счастлив, когда падаешь (молюсь, чтобы ты упал)
Но они не знают (Но они не знают)
Ты можешь сделать это, когда позвонишь
Все исчезло.

Ладно, теперь, думаю, у меня получится
Думаю, у меня все равно получится
В любом случае