Paroles et traduction Hezekiah Walker feat. The Love Fellowship Choir - I'll Make It

I'll Make It

I was down to my last dime
But Jesus stepped in right on time
I sure been sick and I couldn't get well
When He healed my body and I can tell that it's

(Alright now)
Think I'll make it
(Think I'll make it)
Anyhow
(Anyhow)

It's alright
(Alright now)
Think I'll make it
(Think I'll make it)
Anyhow
(Anyhow)

I was lost without a friend
Then I met Jesus and He took me in
In all of your temptation, He'll keep the faith
He already planned a way for you to escape

(Alright now)
Said I know I'll make it
(Think I'll make it)
Anyhow
(Anyhow)

It's gonna be
(Alright now)
Said I'm gonna make it
(Think I'll make it)

Anyhow
(Anyhow)

Through your trouble and through your pain, you better believe
(You can believe that it's alright)
Don't you stop shoutin', don't you stop praying, you better believe
(You can believe that it's alright)

Everything's gonna be
(Alright now)
Said I'm gonna be alright
(Think I'll make it)
(Anyhow)

(Alright now)
Alright now
(Think I'll make it)
Anyhow
(Anyhow)

I'll make it
I'll make it
I'll make it

Everything's gonna be
(Alright now)
Think I'll make it
(Think I'll make it)
Anyhow
(Anyhow)

Я справлюсь

У меня оставалось всего десять центов,
Но Иисус пришёл как раз вовремя.
Я был болен, и не мог выздороветь,
Но Он исцелил моё тело, и теперь я точно знаю, что

(Теперь всё хорошо)
Я справлюсь.
(Я справлюсь.)
Так или иначе.
(Так или иначе.)

Всё хорошо.
(Теперь всё хорошо.)
Я справлюсь.
(Я справлюсь.)
Так или иначе.
(Так или иначе.)

Я был потерян, без друзей,
Но встретил Иисуса, и Он принял меня.
Во всех ваших искушениях Он сохранит веру,
Он уже спланировал ваш путь к спасению.

(Теперь всё хорошо)
Говорю тебе, я справлюсь.
(Я справлюсь.)
Так или иначе.
(Так или иначе.)

Всё будет хорошо.
(Теперь всё хорошо.)
Говорю тебе, я справлюсь.
(Я справлюсь.)

Так или иначе.
(Так или иначе.)

В своих бедах и в своей боли ты должен верить,
(Ты можешь верить, что всё будет хорошо.)
Не переставай молиться, не переставай верить, ты должен верить,
(Ты можешь верить, что всё будет хорошо.)

Всё будет хорошо.
(Теперь всё хорошо.)
Говорю тебе, всё будет хорошо.
(Я справлюсь.)
(Так или иначе.)

(Теперь всё хорошо.)
Теперь всё хорошо.
(Я справлюсь.)
Так или иначе.
(Так или иначе.)

Я справлюсь,
Я справлюсь,
Я справлюсь.

Всё будет хорошо.
(Теперь всё хорошо.)
Я справлюсь.
(Я справлюсь.)
Так или иначе.
(Так или иначе.)