Paroles et traduction Hezekiah Walker - God Favored Me (Part I)

This is my testimony everybody
How God favored me in spite of my enemies
And if God did it for me he'll do the same thing for you
Don't worry about your haters
Your haters can't do nothing with you
Listen to these words

Love is patient, caring
Love is kind
Love is felt most (love is felt most when it's genuine)
But I've had my share of love abused, manipulated
And it's strength misused

And I can't help (and I can't help)
But give you glory (but to give God glory)
When I think about my story (when I think about my story)
Oh yeah y'all, I got a story to tell

And I know (and I know)
You favored me (you favored me)
Because my enemies (because my enemies did try)
(They did try) they couldn't triumph over me
But they couldn't triumph over me
Yes, they did try (yes they did try)
But it didn't work (but couldn't triumph over me)

I'm still here, I'm still alive, I'm still blessed
On my way to my destiny
Because the favor of God is on my life
Let me tell you about love

Love is patient, caring (love is patient)
Love is kind (love is kind)
Love is felt most when it's genuine
I had a whole lot of people in my life
(I've had my share of love abused, manipulated)
Who abused my love, they manipulated it
(And it's strength misused) and took the strength of it

And tried to misuse it (and I can't help but give you glory)
But I can't help but to give God glory today
When I think about my story (when I think about all I've been through)
And I still came out on the winning side

I don't know about you but I know that he favored me
Because my enemies, hmm, they did try
(But couldn't triumph over me) sing it, y'all
But they couldn't triumph over me (yes they did try)
'Cause great is He that is in me
That He that's in the world

They whispered (that's what they did)
Conspired (that's what they did)
They told their lies (they told a whole lot of lies)
But God favored me
My character (my character)
My integrity (my integrity)
My faith in God, He favors me

(But it would not fall) will not fall
(Would not bend) will not bend
(Won't compromise) won't compromise
God favored me (God favors me)
I spoke life and prosperity
I even spoke health (God favors me)
(God favors me) He favored me

They whispered (they whispered about me)
Conspired (they conspired against me)
They told their lies (they told a whole lot of lies on me)
But God favored me
My character (my character)
My integrity
My faith in God, He favors me

Will not fall (it would not fall)
Will not bend (not gon' bend)
(Won't compromise) won't compromise
God favored me (God favors me)
I speak life and prosperity (I speak prosperity)
And I speak health (and I speak health, God favors me)

They whispered (they whispered)
They conspired (conspired)
They told their lies (they told their lies)
But God favored me (God favors me)
My character (my character)
My integrity (my integrity)
My faith in God, He favors me

Everything was in question
But he favored me
I promised him that I wouldn't compromise
Although I was going through
And I spoke life and I spoke prosperity
And I spoke health

Say yes (yes)
Yes (yes)
Yes (yes)
God favors me

Say yes (yes)
Yes (yes)
Say yes (yes)
God favors me (God favors me)

Say yes (yes)
Yes (yes)
Say yes (yes)
God favors me (God favors me)

Say yes (yes)
Say yes (yes)
Say yes (yes)
I need some help, God been sayin', come in

Это мое свидетельство для всех
Как Бог благоволил ко мне, несмотря на моих врагов
И если Бог сделал это для меня, он сделает то же самое для вас
Не беспокойся о своих ненавистниках
Твои ненавистники ничего не могут с тобой поделать
Прислушайтесь к этим словам

Любовь - это терпение, забота
Любовь добра
Любовь ощущается сильнее всего (любовь ощущается сильнее всего, когда она искренняя)
Но на мою долю выпала доля насилия в любви, мной манипулировали
И это злоупотребление силой

И я не могу помочь (и я не могу помочь)
Но воздать тебе славу (но воздать славу Богу)
Когда я думаю о своей истории (когда я думаю о своей истории)
О, да, вы все, мне есть что рассказать.

И я знаю (и я знаю)
Ты благоволил мне (ты благоволил мне)
Потому что мои враги (потому что мои враги действительно пытались)
(Они действительно пытались) они не смогли одержать надо мной победу.
Но они не смогли одержать надо мной победу
Да, они действительно пытались (да, они действительно пытались)
Но это не сработало (но не смогло одержать надо мной победу)

Я все еще здесь, я все еще жив, я все еще благословлен.
На пути к своей судьбе
Потому что милость Божья в моей жизни
Позволь мне рассказать тебе о любви

Любовь терпелива, заботлива (любовь терпелива)
Любовь добра (любовь добра)
Любовь ощущается сильнее всего, когда она искренняя
В моей жизни было очень много людей
(Я получил свою долю любви, которой злоупотребляли, которой манипулировали)
Кто злоупотреблял моей любовью, они манипулировали ею
(И это сила, использованная не по назначению) и забрала всю ее силу

И пытался злоупотреблять этим (и я не могу не воздать тебе славу).
Но сегодня я ничего не могу поделать, кроме как воздать славу Богу
Когда я думаю о своей истории (когда я думаю обо всем, через что мне пришлось пройти)
И я все равно оказался на стороне победителя

Не знаю, как вы, но я знаю, что он благоволил мне
Потому что мои враги, хм, они действительно пытались
(Но не смог одержать надо мной победу) пойте это, вы все
Но они не смогли одержать надо мной победу (да, они пытались).
Потому что велик Тот, кто есть во мне.
Что Он, который есть в этом мире

Они шептались (вот что они делали).
Сговорились (вот что они сделали)
Они сказали свою ложь (они сказали целую кучу лжи).
Но Бог благоволил ко мне
Мой персонаж (my character)
Моя честность (my integrity)
Моя вера в Бога, Он благоволит ко мне

(Но он бы не упал) не упадет
(Не согнулся бы) не согнется
(Не пойдет на компромисс) не пойдет на компромисс
Бог благоволил ко мне (Бог благоволит ко мне)
Я говорил о жизни и процветании
Я даже говорил о здоровье (Бог благоволит ко мне)
(Бог благоволит ко мне) Он благоволил ко мне

Они шептались (они шептались обо мне)
Сговорились (они сговорились против меня)
Они солгали (они наговорили на меня кучу лжи)
Но Бог благоволил ко мне
Мой персонаж (my character)
Моя честность
Моя вера в Бога, Он благоволит ко мне

Не упадет (оно бы не упало)
Не согнется (не собираюсь сгибаться)
(Не пойдет на компромисс) не пойдет на компромисс
Бог благоволил ко мне (Бог благоволит ко мне)
Я говорю о жизни и процветании (я говорю о процветании)
И я говорю о здоровье (и я говорю о здоровье, Бог благоволит мне)

Они шептали (они шептали)
Они сговорились (сговорились)
Они сказали свою ложь (они сказали свою ложь)
Но Бог благоволил ко мне (Бог благоволит ко мне)
Мой персонаж (my character)
Моя честность (my integrity)
Моя вера в Бога, Он благоволит ко мне

Все было под вопросом
Но он благоволил ко мне
Я пообещал ему, что не пойду на компромисс
Хотя я проходил через
And I spoke life and I spoke prosperity
And I spoke health

Say yes (yes)
Yes (yes)
Yes (yes)
God favors me

Say yes (yes)
Yes (yes)
Say yes (yes)
God favors me (God favors me)

Say yes (yes)
Yes (yes)
Say yes (yes)
God favors me (God favors me)

Say yes (yes)
Скажи "да" (yes)
Скажи "да" (yes)
Мне нужна помощь, Бог сказал: "Войди".