Paroles et traduction Hezron - Can’t Come Between

Can’t Come Between

Whoa, dedicating this one to the wives
Now that the ting tun up,
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love,
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
VERSE I
Some send BB and some send letter
Some message facebook and some send twitter
Cyan't come between me and me wifey, hey
Cancel dem application like the U.S embassy
Pon some of dem bare face you see
See people property and gwaan fi run in
Look like ah sumn outta Lord of the Rings
Baby me ah tell you don't worry,
BRIDGE
Cause our love means
Dem cyan't come between
You mean the whole world to me,
Dem cyant come between, Oh ah!
Never gonna leave you hanging baby
No one to take your place
Im so proud to say, youre my wifey Yeeah
Now that the ting tun up,
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love,
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
VERSE II
Cyan't even cook ah pot of Rice
They burn up
Tell dem fi go steam up one Fish
They burn up
If ah pretty looks, dem cyan't tess dem cure
Inna bed low dem nuh have noth'n ah use, eh!
Know they'll never could come between us
Genuine love is what made us
Ooh, Ooh, Ooh
And baby you should know Oooh
BRIDGE
Our love means
Cyan't come between
You mean the whole world to me,
Dem cyant come between, Oh ah!
Never gonna leave you hanging baby
No one to take your place
Im so proud to say, youre my wifey yeah
Now that the ting tun up,
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love,
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well

Не встать между нами

Эй, посвящаю эту песню женам
Теперь, когда всё налажено,
Всё подписано и скреплено печатью, и наша любовь прошла испытания
Что они теперь будут делать, о, о, о?
Знай, что я люблю тебя,
О, о, о, о, ну
Кольцо на пальце, всё ярче, и весь мир знает, что ты крепко держишь бразды правления
Что они теперь будут делать, о, о, о
Знай, что я люблю тебя
О, о, о, о, ну
КУПЛЕТ I
Кто-то шлёт сообщения, кто-то письма
Кто-то пишет в Facebook, кто-то в Twitter
Им не встать между мной и моей женой, эй
Отклоняю их заявки, как посольство США
У некоторых из них наглые лица
Видят чужое добро и лезут к нему
Выглядят, как что-то из "Властелина колец"
Детка, я говорю тебе, не волнуйся,
ПРИПЕВ
Потому что наша любовь значит,
Что им не встать между нами
Ты для меня целый мир,
Им не встать между нами, О да!
Никогда не оставлю тебя в подвешенном состоянии, малышка
Никто не займет твое место
Я так горжусь тем, что ты моя жена, да
Теперь, когда всё налажено,
Всё подписано и скреплено печатью, и наша любовь прошла испытания
Что они теперь будут делать, о, о, о?
Знай, что я люблю тебя,
О, о, о, о, ну
Кольцо на пальце, всё ярче, и весь мир знает, что ты крепко держишь бразды правления
Что они теперь будут делать, о, о, о
Знай, что я люблю тебя
О, о, о, о, ну
КУПЛЕТ II
Даже рис сварить не могут
Всё сожгут
Скажи им приготовить рыбу на пару
Всё сожгут
Если это красивая внешность, то их чары не действуют
В постели от них никакого толку, э!
Знай, что они никогда не смогут встать между нами
Искренняя любовь сделала нас такими
О, о, о
И, детка, ты должна знать, ооо
ПРИПЕВ
Наша любовь значит,
Что им не встать между нами
Ты для меня целый мир,
Им не встать между нами, О да!
Никогда не оставлю тебя в подвешенном состоянии, малышка
Никто не займет твое место
Я так горжусь тем, что ты моя жена, да
Теперь, когда всё налажено,
Всё подписано и скреплено печатью, и наша любовь прошла испытания
Что они теперь будут делать, о, о, о?
Знай, что я люблю тебя,
О, о, о, о, ну
Кольцо на пальце, всё ярче, и весь мир знает, что ты крепко держишь бразды правления
Что они теперь будут делать, о, о, о
Знай, что я люблю тебя
О, о, о, о, ну