Paroles et traduction Hgemona$ - Bandolero

Bandolero

Η ζωή θέλει ρίσκο
Βαρέθηκα να τρώω μίσκο
Μια το χάνω μια το βρίσκω
Προσπαθώντας να ηρεμίσω
Baby please άσε τα λόγια
Πιάσε το σακουλάκι με τα drogια
Χρειάζομαι κι'άλλα εφόδια
Κάθε μέρα και άλλα εμπόδια
Πες μου τι να πιστέψω;
Κανέναν δεν μπορώ να εμπιστευτώ
Πίνω μήπως και νιώσω
Μήπως γίνει θαύμα και γιατρευτώ
Σου είπα δεν θέλω σχέσεις
Ζω από διασυνδέσεις
Ζω από σφαίρες και λέξεις
Ξέρω πως δεν θα τ'αντέξεις
Τελευταία είμαι ανήσυχος
Είμαι ο πιο ήρεμος
Έχω μπερδέματα δεν ήμουν ήσυχος
Είμαι ευάλωτος μα όχι ευαίσθητος
Ένιωθα αδύναμος μα είμαι αναίσθητος
Κάθε μέρα έχω κι'άλλο πρόβλημα
Μα έπρεπε να κάνω ό,τι όφειλα
Γαμώτο δεν μπορώ να κάτσω φρόνιμα
Είμαι σε μια μάχη πάντα, μόνιμα
Τόσες στάμπες στο διαβατήριο
Κάνω τους μπελάδες να έρθουν κοντά μου
Δεν τους μοιάζω λένε με businessman
Και αναρωτιούνται οι μπάτσοι ποια είναι η δουλειά μου
Και όλο λιγοστεύουν οι επιλογές μου
Νιώθω εγκλωβισμένος μέσα σ'ένα κύκλο
Το κρύο σίδερο μες τη παλάμη
Είναι φίλος χρόνια και σε κάθε στοίχο

Sorry baby, μα είμαι bandolero
Δεν με ξέρεις πια, δεν σε ξέρω
Μετά από χρόνια ακόμα μπαίνω-βγαίνω
Πάνε χρόνια τώρα που είπα φεύγω
Μα babe αν φύγω θα φύγω για πάντα
Με μια τσάντα γεμάτη φράγκα
Και μια πτήση προς την Ατλάντα
Με αναμνήσεις που δεν είχα πάντα

Κλείσ'το φως γιατί είμαι τυφλός
Δεν με νοιάζει ο κόσμος για όσα λέει
Δίπλα μου πάντα
Το όπλο στην τσάντα
Νιώθω την κόλαση να με καίει
Βγάζει bad vibe θέλει να μας φάει
Θα χάσει ό,τι έχει και θα κλαίει
Κλείσ'το φως γιατί είμαι τυφλός
Ξέρει θα πληρώσει για όσα λέει
Κλείσ'το φως γιατί είμαι τυφλός
Δεν με νοιάζει ο κόσμος για όσα λέει
Δίπλα μου πάντα
Το όπλο στην τσάντα
Νιώθω την κόλαση να με καίει
Βγάζει bad vibe θέλει να μας φάει
Θα χάσει ό,τι έχει και θα κλαίει
Κλείσ'το φως γιατί είμαι τυφλός
Ξέρει θα πληρώσει για όσα λέει

Κλείσ'το φως γιατί είμαι τυφλός
Δεν με νοιάζει ο κόσμος για όσα λέει
Δίπλα μου πάντα
Το όπλο στην τσάντα
Νιώθω την κόλαση να με καίει
Βγάζει bad vibe θέλει να μας φάει
Θα χάσει ό,τι έχει και θα κλαίει
Κλείσ'το φως γιατί είμαι τυφλός
Ξέρει θα πληρώσει για όσα λέει

Бандито

Жизнь требует риска,
Я устал есть ненависть.
Один раз я теряю, один раз нахожу,
Пытаясь успокоиться.
Детка, пожалуйста, прекрати болтать,
Возьми сумку с наркотой.
Мне нужны другие припасы,
Каждый день — новые препятствия.
Скажи мне, во что мне верить?
Никому не могу доверять.
Я пью, чтобы почувствовать,
Может быть, случится чудо, и я исцелюсь.
Я же сказал тебе, что не хочу отношений,
Я живу связями,
Я живу пулями и словами.
Я знаю, ты этого не вынесешь.
В последнее время я беспокоен,
Я самый спокойный.
У меня были проблемы, я не был спокоен.
Я уязвим, но не чувствителен.
Я чувствовал себя бессильным, но я бесчувственный.
Каждый день у меня новая проблема,
Но я должен был делать то, что должен.
Черт возьми, я не могу сидеть сложа руки,
Я всегда в бою, постоянно.
Так много штампов в паспорте,
Я заставляю неприятности приходить ко мне.
Говорят, я не похож на бизнесмена,
И копы спрашивают, чем я занимаюсь.
И у меня остается все меньше вариантов,
Я чувствую себя пойманным в ловушку.
Холодная сталь в ладони,
Он мой друг много лет и в каждой строчке.

Прости, детка, но я бандито,
Ты меня больше не знаешь, я тебя не знаю.
Спустя годы я все еще вхожу и выхожу,
Прошли годы с тех пор, как я сказал, что ухожу.
Но, детка, если я уйду, то уйду навсегда,
С сумкой, полной денег,
И билетом на самолет в Атланту,
С воспоминаниями, которых у меня не было.

Выключи свет, я слеп.
Меня не волнует, что говорит мир.
Всегда рядом со мной
Пистолет в сумке.
Я чувствую, как меня сжигает ад,
Он излучает плохую атмосферу, он хочет нас сожрать.
Он потеряет все, что у него есть, и будет плакать.
Выключи свет, я слеп.
Он знает, что заплатит за свои слова.
Выключи свет, я слеп.
Меня не волнует, что говорит мир.
Всегда рядом со мной
Пистолет в сумке.
Я чувствую, как меня сжигает ад,
Он излучает плохую атмосферу, он хочет нас сожрать.
Он потеряет все, что у него есть, и будет плакать.
Выключи свет, я слеп.
Он знает, что заплатит за свои слова.

Выключи свет, я слеп.
Меня не волнует, что говорит мир.
Всегда рядом со мной
Пистолет в сумке.
Я чувствую, как меня сжигает ад,
Он излучает плохую атмосферу, он хочет нас сожрать.
Он потеряет все, что у него есть, и будет плакать.
Выключи свет, я слеп.
Он знает, что заплатит за свои слова.