Paroles et traduction Hgemona$ - Broke - Prod. By Mike G

Broke - Prod. By Mike G

Mike G

Ήμουν so broke κάθε μέρα
Μα κάθε μέρα είχα την ίδια ενέργεια
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Κι όμως δεν ήτανε απ'την παρενέργεια
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Πειραιάς-Αθήνα κάθε μέρα με τρένα
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Τότε που δεν ήμουν τίποτα για κανέναν

Ήμουν so broke κάθε μέρα
Μέχρι που γνώρισα την πρώτη μου άκρη
Ήταν Κυριακή ή Δευτέρα
Λίγα χρόνια πίσω 2000 και κάτι
Σ'ένα παλιό Panamera
Η ζωή μου έκλεισε το ένα μάτι
"Μικρέ θες να πας παραπέρα;"
Με ρώτησε "Ψάχνεις για αυτό το κάτι;"
"Φυσικά και ψάχνω αυτό το κάτι
Ποιος δεν θέλει να ξυπνήσει μέσα σε Buggati;
Τι πρέπει να κάνω ακριβώς; Δεν βγάζω άκρη"
"Πιάσε απ'το συρτάρι το μικρό άσπρο σακουλάκι
Αυτό το λένε κόκα, αν βραστεί γίνεται ντόπα
Το ξέρουνε οι χρήστες από Αθήνα ως Ροτόντα
Μα θέλει λίγα κόλπα, παγάκια λίγη σόδα
Βάλε όμως το μάτι ανοικτό να καίει πρώτα
Τι καπέλο είναι αυτό, τι είναι αυτά που φοράς;
Πώς περιμένεις οι γύρω σου να σε δούν' σοβαρά;
Μου είπες θες να γίνεις πλούσιος, τι με στραβοκοιτάς;
Σου είπα θέλω να σε δω μια μέρα μες τα λεφτά
Μα αφού δεν έχεις φράγκο τι δουλειά έχεις στα επεισόδια;
Αφού έχεις ποινικό, τι γυρεύεις στα ισόβιά;
Ο πόλεμος κοστίζει θέλει όπλα και εισόδημα
Στον πόλεμο πεθαίνουν οι φτωχοί χωρίς κομπόδεμα"
Τότε αυτά που έλεγε όχι δεν μου βγάζαν νόημα
Δεν είχα φράγκα έτσι και αλλιώς για να ψωνίζω επώνυμα
Τότε όσα έκανα φαινόντουσαν ανώφελα
Μπαινόβγαινα στα τμήματα κρυβόμουν στα αυτόφορα
Όμως το dope game αργεί, πάει να με τρελάνει
Μέχρι που κατάλαβα το σίδερο τι κάνει
Όλα είναι πιο γρήγορα όταν θα βγει η κάννη
Και είναι full clip για όποιον πούστη πάει να μου την κάνει
Και άλλαξα επάγγελμα, όπως ήτανε επόμενο
Οι μπούκες για το stuff εδώ είναι συχνό φαινόμενο
Αν είσαι επιδειξίας είναι κάπως προβλεπόμενο
Η φτώχια και η μιζέρια φέρνουν κάτι μη ελεγχόμενο
Όταν δεν παίζει φράγκο και όμως τρέχουνε τα έξοδα
Υπάρχουν μέρες που οι σκέψεις σου είναι αδιέξοδα
Υπάρχουν μέρες που είσαι πιο επιρρεπής στο έγκλημα
Αφού γνωρίζεις μέσα σου πως δεν θα τα'χεις έτοιμα

Μα ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός not glory
Ό,τι σπάει δεν ξανακολλάει don't say sorry
Μη πιστεύεις ό,τι ακούς και ό,τι λένε όλοι
Γιατί πάντα θα υπάρχουν two sides on the story
Μα ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός not glory
Ό,τι σπάει δεν ξανακολλάει don't say sorry
Μη πιστεύεις ό,τι ακούς και ό,τι λένε όλοι
Γιατί πάντα θα υπάρχουν two sides on the story

Ήμουν so broke κάθε μέρα
Μα κάθε μέρα είχα την ίδια ενέργεια
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Κι όμως δεν ήτανε απ'την παρενέργεια
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Πειραιάς-Αθήνα κάθε μέρα με τρένα
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Τότε που δεν ήμουν τίποτα για κανέναν

На мели - Продакшн Майк Джи

Майк Джи

Я был на мели каждый день,
Но каждый день у меня была та же энергия.
Я был на мели каждый день,
И все же это было не от побочного эффекта.
Я был на мели каждый день,
Пирей-Афины каждый день на поездах.
Я был на мели каждый день,
Тогда, когда был никем.

Я был на мели каждый день,
Пока не узнал о своей первой теме.
Это было воскресенье или понедельник,
Несколько лет назад, в 2000-х.
В старом Panamera
Жизнь подмигнула мне.
"Малыш, хочешь пойти дальше?"
Спросил он: "Ищешь это?"
"Конечно, я ищу это,
Кто не хочет проснуться в Bugatti?
Что мне нужно делать? Я не понимаю".
"Возьми из ящика маленький белый пакетик.
Это называется кокс, если его сварить, получится допинг.
Его знают наркоманы от Афин до Ротонды.
Но нужно немного сноровки, льда, немного соды.
Но сначала открой глаза, пусть горят.
Что это за кепка, что ты носишь?
Как ты ожидаешь, что окружающие будут воспринимать тебя всерьез?
Ты сказал, что хочешь быть богатым, чего ты смотришь на меня?
Я сказал, что хочу увидеть тебя однажды в деньгах,
Но если у тебя нет ни гроша, что ты делаешь в переделках?
Если у тебя судимость, чего ты ищешь в пожизненном заключении?
Война стоит денег, нужно оружие и доход.
На войне умирают бедняки без гроша в кармане".
Тогда то, что он говорил, не имело для меня смысла.
У меня не было денег, чтобы покупать брендовые вещи.
Тогда все, что я делал, казалось бесполезным.
Я мотался по участкам, скрывался от полиции.
Но наркобизнес идет медленно, сводит меня с ума,
Пока я не понял, что делает железо.
Все происходит быстрее, когда появляется пушка,
И обойма полна для любого ублюдка, который попытается меня достать.
И я сменил профессию, как и следовало ожидать.
Наркопритоны здесь частое явление.
Если ты умный, то это предсказуемо.
Бедность и нищета приводят к чему-то неконтролируемому.
Когда нет денег, а расходы растут.
Бывают дни, когда твои мысли заходят в тупик.
Бывают дни, когда ты более склонен к преступлению,
Ведь ты знаешь, что у тебя не будет денег.

Но не все то золото, что блестит, не слава.
Что разбито, то не склеить, не извиняйся.
Не верь всему, что слышишь, и тому, что говорят все,
Потому что всегда есть две стороны одной медали.
Но не все то золото, что блестит, не слава.
Что разбито, то не склеить, не извиняйся.
Не верь всему, что слышишь, и тому, что говорят все,
Потому что всегда есть две стороны одной медали.

Я был на мели каждый день,
Но каждый день у меня была та же энергия.
Я был на мели каждый день,
И все же это было не от побочного эффекта.
Я был на мели каждый день,
Пирей-Афины каждый день на поездах.
Я был на мели каждый день,
Тогда, когда был никем.