Let Me Know - Hi-C traduction en allemand

Let Me Know

[Hi-C]
Yeah, ahh
Yeah, Hi-Life
Uhh, naw
Here we go, yeah

Now this is for the ladies and all my dawgs
C'mon, get your ass up off the wall
All you had to do is give Crawf a call
And watch me come through and get it crackin y'all
I'm still breakin bricks with the homey Quik
We try to get it down just as far as it gets
Cause all I have to do is hop back and spit
And watch all the lil' mommas start havin fits
When I slide through the city in my Escalade
I ain't worryin 'bout shit, cause we extra paid
Tryin to stay sharp as a razor blade
And you thinkin 'bout now that we got it made
And I'ma take you right down, that ain't the case
Ain't nuttin like mo' chips in my safe
Stop skinnin and grinnin all in my face
'Fore I cock back and show you how my pistol taste

[Chorus - voice box]
If you're pimpin let me know, yeah
But if you're simpin let me go, ho
Cause if you're flossin this don't show, yeah
And I ain't got no time for hoes
Don't wanna see you no mo'

[Hi-C]
You can be black as smoke from a motorboat
Or white as a egg minus all the yolk
On 20 inch spokes or flat out broke
We can do the thang loc cause y'all my folks
I'm out in the street tryin to beat the heat
Break and shake shackles up off my feet
Po' out a little drank for the ones to see
Man I miss you Mausberg, homey rest in peace
I'm just down here goin through the day to day
Chasin pay, smash if you in my way
With 3 dimes and I'm lookin for a place to lay
Black Tone, where you at homey? (ANDELE!)
When we get a lil' drink we don't fight or fuss
But we do barbecue, slap bones and cuss
So let's get it get it hit it hit it ballin wild
If you wanna get freak just "call mi now!"

[Chorus]

[DJ Quik]
I'm role model (role model?) I roll models in and out of my room
At night lookin guilty with they hole hollow (oh!)
Now hit the light switch, and turn 'em back on
And take off them clothes so I can see if youse the type (ooh man)
Be a sad day in L.A. if I ain't ballin (yup)
Be no dubs spinnin, dudes drankin, broads callin (nope)
Cause I've been runnin up tabs since I was 19
And tryin to spend the rest of my life with the right team (who that?)
Me and Crawf Dog (Crawf) we been off y'all (off)
Off of 2 dime pieces and playin softball
They swallow golf balls (golf) they swallowed Crawf Dog (Crawf)
They swallowed me and that's why I see we been off y'all (off)
At the sports bar, drinkin Chopan and Mucal and Adios Mother
Give me another, cause I'm loaded
I dropped the bomb and her lil' drawers exploded
If you think we ain't mackin miss, you moldy

[Chorus] - 2X

Lass es mich wissen

[Hi-C]
Yeah, ahh
Yeah, Hi-Life
Uhh, nee
Los geht's, yeah

Das hier ist für die Ladies und all meine Jungs
Komm schon, beweg deinen Arsch von der Wand weg
Alles, was du tun musstest, war Crawf anzurufen
Und sieh zu, wie ich vorbeikomme und die Bude rocke, Leute
Ich zerlege immer noch Ziegelsteine mit meinem Kumpel Quik
Wir versuchen, es so weit zu treiben, wie es nur geht
Denn alles, was ich tun muss, ist zurückspringen und spitten
Und zusehen, wie all die kleinen Mamas anfangen auszuflippen
Wenn ich in meinem Escalade durch die Stadt cruise
Ich mache mir keinen Kopf um Scheiß, denn wir sind extra bezahlt
Versuche, scharf wie eine Rasierklinge zu bleiben
Und du denkst jetzt wahrscheinlich, dass wir es geschafft haben
Und ich sage dir direkt, das ist nicht der Fall
Es gibt nichts Besseres als mehr Kohle in meinem Safe
Hör auf, mir ins Gesicht zu grinsen und zu schleimen
Bevor ich durchlade und dir zeige, wie meine Pistole schmeckt

[Chorus - Voicebox]
Wenn du den Player machst, lass es mich wissen, yeah
Aber wenn du ein Simp bist, lass mich gehen, Schlampe
Denn wenn du protzt, zeigt sich das nicht, yeah
Und ich habe keine Zeit für Schlampen
Ich will dich nicht mehr sehen

[Hi-C]
Du kannst schwarz wie Rauch von einem Motorboot sein
Oder weiß wie ein Ei ohne Eigelb
Auf 20-Zoll-Speichen oder total pleite
Wir können das Ding durchziehen, Loc, denn ihr seid meine Leute
Ich bin draußen auf der Straße, versuche der Hitze zu entkommen
Die Fesseln von meinen Füßen brechen und abschütteln
Gieß ein bisschen Schnaps aus für die, die zusehen
Mann, ich vermisse dich, Mausberg, Kumpel, ruhe in Frieden
Ich bin einfach hier unten und gehe durch den Alltag
Jage der Bezahlung nach, hau dich weg, wenn du mir im Weg stehst
Mit 3 Sahneschnitten und ich suche einen Platz zum Vögeln
Black Tone, wo bist du, Kumpel? (ANDELE!)
Wenn wir ein bisschen trinken, streiten oder zanken wir nicht
Aber wir grillen, spielen Domino und fluchen
Also lass es uns krachen lassen, wild abgehen
Wenn du versaut sein willst, ruf mich einfach jetzt an!

[Chorus]

[DJ Quik]
Ich bin ein Vorbild (Vorbild?) Ich rolle Models in mein Zimmer rein und raus
Nachts sehen sie schuldig aus mit ihrem leeren Loch (oh!)
Jetzt drück den Lichtschalter, und mach sie wieder an
Und zieh die Klamotten aus, damit ich sehen kann, ob du mein Typ bist (ooh man)
Es wäre ein trauriger Tag in L.A., wenn ich nicht auf großem Fuß leben würde (jup)
Keine Dubs würden sich drehen, keine Typen trinken, keine Weiber anrufen (nope)
Denn ich mache schon Schulden an der Bar, seit ich 19 war
Und versuche, den Rest meines Lebens mit dem richtigen Team zu verbringen (wer das?)
Ich und Crawf Dog (Crawf), wir sind durchgedreht, Leute (durchgedreht)
Wegen 2 Sahneschnitten und Softball spielen
Sie schlucken Golfbälle (Golf), sie haben Crawf Dog geschluckt (Crawf)
Sie haben mich geschluckt und deshalb seht ihr, dass wir durchgedreht sind (durchgedreht)
In der Sportsbar, trinken Chopan und Mucal und Adios Mother
Gib mir noch einen, denn ich bin voll
Ich ließ die Bombe platzen und ihre kleinen Höschen explodierten
Wenn du denkst, wir machen keine Weiber klar, Fräulein, bist du verschimmelt

[Chorus] - 2X