Paroles et traduction Hi-Fi Set - 冷たい雨

冷たい雨

冷たい雨にうたれて 街をさまよったの
もう許してくれたって いい頃だと思った

部屋にもどって ドアをあけたら
あなたの靴と 誰かの赤い靴

あなたは別の人と ここで暮らすと云うの
こんな気持のままじゃ どこへも行けやしない

冷たい雨が降るたび あなたを思うでしょう
幸せにくらしてなどと 願えるはずもない

夢の中に出てくる あなたは
やさしい面影だけで たくさん

だけど信じられない 突然の出来事が
こんな気持のままじゃ どこへも行けやしない

彼女の名前 教えないでね
うらむ相手は あなただけでいい

涙こぼれるように 時もこぼれてゆくわ
指と指のすきまを そしていつか忘れたい

涙こぼれるように 時もこぼれてゆくわ

Холодный дождь

Блуждала по улицам под холодным дождем,
Думала, что ты уже простил меня.

Вернулась домой, открыла дверь,
А там твои ботинки и чьи-то красные туфли.

Ты сказал, что будешь жить здесь с другой,
С таким чувством внутри, я не могу никуда идти.

Каждый раз, когда идет холодный дождь, я буду вспоминать о тебе,
И я не могу желать тебе счастья с ней.

Ты приходишь ко мне во снах,
С твоим нежным образом.

Но я не могу поверить, что это произошло так внезапно,
С таким чувством внутри, я не могу никуда идти.

Не говори мне ее имя,
Я хочу ненавидеть только тебя.

Время уходит, как текут слезы,
Как пространство между пальцев, и когда-нибудь я хочу забыть.

Время уходит, как текут слезы.