Hi-Fi Set - 彼女の恋人 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hi-Fi Set - 彼女の恋人




彼女の恋人
Her Lover
そんな かんたん 乗れる
Baby, you ride in my car so easily,
確か ちゃんと まで 送る つもり けど とあ いつの間に いつか 入り込ん
Though I'll drive you home as promised. But you came between me and my friend,
最初 好き なっ 二人 知ら ない
Who had my heart first, though neither of you know it.
雨続き終っ 今夜
After days of rain, tonight
たくさん 見える
The stars are out in full force.
あいつ なら どんな
But if I were in his shoes, how
きれい 言う の?
Could I look you in the eye and say,
勇気 だけ じゃ でき ない こと ある
"You're beautiful"?
彼女 恋人 友達
There are some things courage alone can't do.
もし この ロケット ついて たら あの 星空 連れ さり たい
She's my friend's girlfriend, but if my car had rockets, I'd carry you away to the stars.
日頃
Normally, I'm the more
もてる けど
"popular" one,
ここ 言う時 あいつ さらっ
But my friend always steals the show when it matters most.
自分 親友 から いい やつ 決まっ いる けど
I tell myself it's okay because he's a good guy,
友達 はじまっ 三人 から 困る
But trouble started when we became a trio.
気持ち アクセル なかなか 踏み込め ない
I can't seem to press on the gas pedal of my feelings,
出足 よく ない いつも
And I've always been a slow starter.
教習所 言わ
The driving instructor even told me so.
ほど いる
Among all the people in the world,
どうして 好き だろ
Why do I love you?
ほど 中一番
I'm not the most unlucky person in the world,
不幸 なんて 思わ ない けど
But still
僕一人 だけ 友情 なんて 言葉出し
I'm the only one who brings up this "friendship" stuff,
悩む くやし より 二人 似合う もっと くやしい
And it frustrates me more than the fact that you two are such a good match.
ほど いる
Out of all the people in the world,
出会っ じゃ ない
It wasn't a coincidence that I met you.
だから ロケット ついて どこ つれさら ない
So, even if my car had rockets, I wouldn't take you away.
もの じゃ なく
You're not mine to have,
やっぱり 好き から
But I will always love you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.