Paroles et traduction Hi-Fi - Loczki

Loczki

1.Od kiedy pamiętam lubiłem dziewczyny,
A one do mnie uśmiechały się.
Brunetki, blondynki, rude czy szatynki
Nigdy nie wiedziałem, którą wybrać chcę.
Brunetki czarujące, zniewalające ach
I rude kocice zakręcą w głowie nam.
Blondynki jak zawsze uśmiechem wabią swym
A ja się kocham w loczkach, sprężynki wiodą prym.
Ref: Kręcone loczki, niebieskie, piękne oczka
Figura jak marzenie, w uśmiechu słońca blask.
To właśnie jej szukałem się w końcu doczekałem
I teraz już do rana zaśpiewam sobie tak:
Kręcone loczki, niebieskie, piękne oczka
Figura jak marzenie, w uśmiechu słońca blask.
To właśnie jej szukałem się w końcu doczekałem
I teraz już do rana zanucę sobie tak.
2.Minęło kilka wiosen, przeżyłem kilka zim
Wciąż kręcę się wśród kobiet i dobrze jest mi z tym.
Piękne, roześmiane, wdzięk każda polka ma
Ja jednak zakochany w słodkich sprężynkach.
Ref: Kręcone loczki, niebieskie, piękne oczka
Figura jak marzenie, w uśmiechu słońca blask.
To właśnie jej szukałem się w końcu doczekałem
I teraz już do rana zaśpiewam sobie tak:
Kręcone loczki, niebieskie, piękne oczka
Figura jak marzenie, w uśmiechu słońca blask.
To właśnie jej szukałem się w końcu doczekałem
I teraz już do rana zanucę sobie tak.
Kręcone loczki, niebieskie oczka
Figura marzenie w uśmiechu blask.
Właśnie jej szukałem się doczekałem
Więc teraz zaśpiewam tak:
Ref: Kręcone loczki, niebieskie, piękne oczka
Figura jak marzenie, w uśmiechu słońca blask.
To właśnie jej szukałem się w końcu doczekałem
I teraz już do rana zanucę sobie tak.

Локоны

1. Сколько себя помню, мне нравились девчонки,
А они мне улыбались.
Брюнетки, блондинки, рыжие или шатенки,
Никогда не знал, какую выбрать.
Брюнетки чарующие, пленительные, ах,
И рыжие кошечки вскружат нам голову.
Блондинки, как всегда, своей улыбкой манят,
А я люблю локоны, кудряшки рулят.
Припев: Вьющиеся локоны, голубые, красивые глазки,
Фигура – мечта, в улыбке – солнечный свет.
Именно её я искал, наконец-то дождался,
И теперь до утра буду петь вот так:
Вьющиеся локоны, голубые, красивые глазки,
Фигура – мечта, в улыбке – солнечный свет.
Именно её я искал, наконец-то дождался,
И теперь до утра буду напевать вот так.
2. Прошло несколько весен, пережил несколько зим,
Всё ещё кручусь среди женщин, и мне с этим хорошо.
Красивые, весёлые, грациозные – каждая девушка такая,
Но я влюблён в сладкие кудряшки.
Припев: Вьющиеся локоны, голубые, красивые глазки,
Фигура – мечта, в улыбке – солнечный свет.
Именно её я искал, наконец-то дождался,
И теперь до утра буду петь вот так:
Вьющиеся локоны, голубые, красивые глазки,
Фигура – мечта, в улыбке – солнечный свет.
Именно её я искал, наконец-то дождался,
И теперь до утра буду напевать вот так.
Вьющиеся локоны, голубые глазки,
Фигура – мечта, в улыбке – свет.
Именно её я искал, дождался,
Теперь спою вот так:
Припев: Вьющиеся локоны, голубые, красивые глазки,
Фигура – мечта, в улыбке – солнечный свет.
Именно её я искал, наконец-то дождался,
И теперь до утра буду напевать вот так.