Paroles et traduction Hi Five - קטן זה הכי כיף בעולם

קטן זה הכי כיף בעולם

אם הייתם אותי שואלים
מה עדיף להיות קטנים או גדולים?
יש תשובה אחת לי בראש
כשהייתי קטן ידעתי מה לדרוש

לשחק במחבואים, לאכול ים ממתקים
ממש כמו בימים שהיינו ילדים
לבנות לי רכבות ומגדל של קוביות
כמו פיטר פן צעיר לנצח להיות

כן, כן אני זוכר איך הייתי קטן
ושיגעתי את כולם
לא היה חמוד ממני
ופתאום עכשיו נדמה לי
שלהיות קטן
זה הכי כייף בעולם!

איך שיחקנו אצל השכנים
רצנו יחד בשדות, אחרי פרפרים
ובלילה אחרי כיבוי אורות
ניצחתי את כולם במלחמת כריות

להיות עם חברים, להנות מפינוקים
ובשבת בבוקר לישון עם ההורים
לספר אגדות, לפחד ממכשפות
ואז פתאום לבוא ולמשוך לך בצמות

כן, כן אני זוכר איך הייתי קטן
ושיגעתי את כולם
לא היה חמוד ממני
ופתאום עכשיו נדמה לי
שלהיות קטן
זה הכי כייף בעולם!

כן, כן אני זוכר איך הייתי קטן
ושיגעתי את כולם
לא היה חמוד ממני
ופתאום עכשיו נדמה לי
שלהיות קטן
זה הכי כייף בעולם!
זה הכי כייף בעולם!

ויום אחד תהיו הורים
ותבינו שכך עובד לו העולם
קטנים רוצים להיות גדולים
הגדולים רוצים לעצור פשוט ת'זמן

Ladies and gentlemen, boys and girls
It's all great pleasure to having you all
To the wonderful world of party party
Yeah, everyone is happy and in love
So sing with us this song that live from all our hearts
To give you High Five

כן, כן אני זוכר איך הייתי קטן
ושיגעתי את כולם
לא היה חמוד ממני
ופתאום עכשיו נדמה לי
שלהיות קטן
זה הכי כייף בעולם!

כן, כן אני זוכר איך הייתי קטן
ושיגעתי את כולם
לא היה חמוד ממני
ופתאום עכשיו נדמה לי
שלהיות קטן
זה הכי כייף בעולם!
זה הכי כייף בעולם!
זה הכי כייף בעולם!

Small is the Best in the World

If you were to ask me
What is better to be small or big?
There is only one answer for me
When I was little, I knew what to ask

Playing hide-and-seek, eating sweets
Just like when we were kids
Building trains and towers of blocks
Like Peter Pan forever young

Yes, yes I remember how I was little
And drove everyone crazy
There was no one more adorable than I
And suddenly it seems to me
That being small
It's the most fun in the world!

How we played with the neighbors
Ran together in the fields after butterflies
And at night after the lights are out
I beat everyone in the pillow fight

Being with friends, enjoying treats
And sleeping with the parents on Saturday morning
Telling stories, being afraid of witches
And then suddenly come and pull your braids

Yes, yes I remember how I was little
And drove everyone crazy
There was no one more adorable than I
And suddenly it seems to me
That being small
It's the most fun in the world!

Yes, yes I remember how I was little
And drove everyone crazy
There was no one more adorable than I
And suddenly it seems to me
That being small
It's the most fun in the world!
It's the most fun in the world!

And one day you'll be parents
And you'll understand how the world works
Little kids want to be big
The big ones just want the time stops

Ladies and gentlemen, boys and girls
It's all great pleasure to having you all
To the wonderful world of party party
Yeah, everyone is happy and in love
So sing with us this song that live from all our hearts
To give you High Five

Yes, yes I remember how I was little
And drove everyone crazy
There was no one more adorable than I
And suddenly it seems to me
That being small
It's the most fun in the world!

Yes, yes I remember how I was little
And drove everyone crazy
There was no one more adorable than I
And suddenly it seems to me
That being small
It's the most fun in the world!
It's the most fun in the world!
It's the most fun in the world!