Hi-Five Just Another Girlfriend (Remix)

Hi-Five - Just Another Girlfriend (Remix)

Paroles et traduction Hi-Five - Just Another Girlfriend (Remix)

Just Another Girlfriend (Remix)

Просто очередная девушка (Ремикс)

(All she ever was, just another girlfriend)

(Она всегда была просто очередной девушкой)

Hi-Hi-Five, Hi-Hi-Hi-Five

Хай-Хай-Файв, Хай-Хай-Хай-Файв

Woo! (I don't care what she says)

Ву! (Мне все равно, что она говорит)

All she ever was, was just another girlfriend

Она всегда была просто очередной девушкой

All she ever was, yeah (can't you see the jealousy?)

Она всегда была, да (разве ты не видишь ревность?)

All she ever was, was just another girlfriend

Она всегда была просто очередной девушкой

Oh girl, listen (listen)

О, детка, послушай (послушай)

I wanna know the things that she's been saying 'bout me

Я хочу знать, что она говорит обо мне

And you, it's all lies, but she's got you to believin'

И о тебе, это все ложь, но она заставила тебя поверить

You and I are cheating

Что мы с тобой изменяем

I took her out maybe once or twice not too long ago

Я приглашал ее пару раз не так давно

(Yeah) I told her then and I'll tell you now

(Да) Я сказал ей тогда, и я скажу тебе сейчас

She's just another girlfriend (just another girlfriend)

Она просто очередная девушка (просто очередная девушка)

Oh, girl (I don't care), listen (what she says)

О, детка (мне все равно), послушай (что она говорит)

All she ever was, was just another girlfriend

Она всегда была просто очередной девушкой

Girl (can't you see?) Baby (the jealousy)

Детка (разве ты не видишь?) Малышка (ревность)

All she ever was, was just another girlfriend

Она всегда была просто очередной девушкой

When I'm missing (missing)

Когда меня нет (нет)

She comes around and drops a line or two about me, to you

Она приходит и говорит пару слов обо мне, тебе

It ain't right, but she's got you to believin'

Это неправильно, но она заставила тебя поверить

I would mess around

Что я буду изменять

Your friends are saying that I'm no good

Твои друзья говорят, что я нехороший

You can never believe what I say

Ты никогда не можешь поверить тому, что я говорю

But if the truth is all that you want

Но если все, что ты хочешь, это правда

You're running with the wrong ones (running with the wrong ones)

Ты водишься не с теми (водишься не с теми)

Oh, girl (I don't care), listen (what she says)

О, детка (мне все равно), послушай (что она говорит)

All she ever was, was just another girlfriend

Она всегда была просто очередной девушкой

Girl (can't you see?) Baby (the jealousy)

Детка (разве ты не видишь?) Малышка (ревность)

All she ever was, was just another girlfriend

Она всегда была просто очередной девушкой

You know that I like to have my fun

Ты знаешь, что я люблю повеселиться

C'mon girl, you know I like to have my fun

Давай, детка, ты знаешь, что я люблю повеселиться

And you know that I wouldn't fool around

И ты знаешь, что я бы не стал шутить

And if I did, she wouldn't be the one (around, around, baby)

А если бы и стал, то она бы не была той самой (вокруг, вокруг, малышка)

Don't pay her no mind when she's talking all of that trash

Не обращай на нее внимания, когда она говорит всю эту чушь

'Cause all she ever was a girlfriend from my past

Потому что она всегда была просто девушкой из моего прошлого

And I don't care what she says, she barely knows her name

И мне все равно, что она говорит, она едва помнит свое имя

And if she drops mine again, she's got to be insane (baby)

А если она снова упомянет мое, она, должно быть, сошла с ума (малышка)

All she ever (ooh) all she ever was, baby

Она всегда была (оу) она всегда была, малышка

All she ever, a-a-all she ever was (ooh)

Она всегда была, в-в-всегда была (оу)

All she ever (yeah, yeah) all she ever was, baby

Она всегда была (да, да) она всегда была, малышка

All she ever, a-a-all she ever was, baby

Она всегда была, в-в-всегда была, малышка

Your friends are saying that I'm no good

Твои друзья говорят, что я нехороший

You can never believe what I say

Ты никогда не можешь поверить тому, что я говорю

But if the real truth, baby, is what you want

Но если настоящая правда, малышка, это то, что ты хочешь

You're running with the wrong ones (running with the wrong ones)

Ты водишься не с теми (водишься не с теми)

Oh, girl (I don't care) listen (what she says)

О, детка (мне все равно), послушай (что она говорит)

All she ever was, was just another girlfriend

Она всегда была просто очередной девушкой

Girl (can't you see?) Baby (the jealousy)

Детка (разве ты не видишь?) Малышка (ревность)

All she ever was, was just another girlfriend

Она всегда была просто очередной девушкой

Girl (I don't care) listen (what she says)

Детка (мне все равно), послушай (что она говорит)

All she ever was, was just another girlfriend

Она всегда была просто очередной девушкой

Girl (can't you see?) Baby (the jealousy)

Детка (разве ты не видишь?) Малышка (ревность)

All she ever was, was just another girlfriend

Она всегда была просто очередной девушкой

Oh, girl (I don't care)

О, детка (мне все равно)

Évaluez la traduction

Writer(s): Eric F. White

Album

Hi-Five

date de sortie

01-04-1990

1 I Just Can't Handle It
2 Merry-Go-Round
3 I Can't Wait Another Minute
4 Too Young
5 Just Another Girlfriend
6 The Way You Said Goodbye
7 Sweetheart
8 Rag Doll
9 Know Love
10 Just Another Girlfriend (Remix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.