Paroles et traduction HI-FIVE - Quality Time

Oh...
Quality time
Oh...

Quality time with you (Quality time)
I′ll be right there for you (Baby)
I'll spend quality time with you (Ho... gonna spend my time)
I′ll be right there for you

I know you're tired of the same old line
Me sayin' I have something to do
{I′m sorry, baby, I got so much I gotta to do}
I′m here to say that I made up my mind
'Cause I really wanna be with you {So from now on}
So when my

So when my pager goes off
I′ll ignore it, baby
'Cause I really wanna be with you (Be with you, girl)
From now on I′ll spend

Quality time with you (Girl, I'll be right there, oh, yeah)
I′ll be right there for you (I'm gonna spend my time, yeah)
I'll spend quality time with you (Girl, I′m gonna be right there)
I′ll be right there for you (Baby)

Girl, you have got me in a messed up state of mind
And I don't know what to do {Baby, tell me}
People callin′ me on my cellular phone, girl
But all I do is think of you, baby
So when my

So when my pager goes off
I'll ignore it, baby
′Cause I really wanna be with you, oh {Yo' T, tell her}
From now on I′ll

I'll spend quality time with you (Girl, I'm gonna be right there)
I′ll be right there for you (Gonna spend my time with you)
I′ll spend quality time with you (Gonna be right there)
I'll be right there for you (Girl, I′ll spend my time)

Quality time (Baby, baby, baby)
{From now on you're gonna feel my presence} All right
{I′ll be with you} From now on
Quality time (Gonna spend my time with you)
{Baby, I promise, no one else will spend the time that you do with me}
Girl, when my

When my pager goes off
I'll ignore it, baby
′Cause I really wanna be with you, baby {Come on, T}
I'm gonna spend

I'll spend quality time with you (All of my time, yeah)
I′ll be right there for you (I′ll be right there for you, yes, I will)
I'll spend quality time with you (T is gonna spend, yeah)
I′ll be right there for you (All of my time, yeah)

I'll spend quality time with you (Quality time, quality time, yeah)
I′ll be right there for you (I'll be right there for you)
I′ll spend quality time with you (Yes, I will, yes, I will)
I'll be right there for you (I'll be there in the mornin′, I′ll be there in the evenin')

I′ll spend quality time with you (All you gotta do is call me, I'll come runnin′, baby)
I'll be right there for you (Listen, I′ll put my pager down, yes, I will) {Yes, I will}
I'll spend quality time with you {Oh, I'm gonna be right there, oh, yeah}
I′ll be right there for you {Oh, yeah}

О...
Качественное время
О...

Качественное время с тобой (качественное время)
Я буду рядом с тобой (детка).
Я проведу с тобой хорошее время (Хо... проведу свое время).
Я буду рядом с тобой.

Я знаю, ты устал от одной и той же фразы.
Я говорю, что мне нужно кое-что сделать.
{Прости, детка, мне так много нужно сделать}
Я здесь, чтобы сказать, что я принял решение.
Потому что я действительно хочу быть с тобой {так что с этого момента}
Так что когда мой

Поэтому когда мой пейджер звонит
Я не обращу на это внимания, детка.
Потому что я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой, девочка).
С этого момента я буду тратить

Приятно провести время с тобой (девочка, я буду рядом, О да).
Я буду рядом с тобой (я буду тратить свое время, да).
Я проведу с тобой хорошее время (девочка, я буду рядом).
Я буду рядом с тобой (детка).

Девочка, ты привела меня в смятение.
И я не знаю, что делать {детка, скажи мне}.
Люди звонят мне по мобильному, девочка.
Но все, что я делаю, - это думаю о тебе, детка.
Так что когда мой

Поэтому когда мой пейджер звонит
Я не обращу на это внимания, детка.
Потому что я действительно хочу быть с тобой, о {Йоу, скажи ей}
С этого момента я буду ...

Я проведу с тобой хорошее время (девочка, я буду рядом).
Я буду рядом с тобой (буду проводить с тобой время).
Я проведу с тобой хорошее время (я буду рядом).
Я буду рядом с тобой (девочка, я буду тратить свое время).

Качественное время (детка, детка, детка)
{С этого момента ты будешь чувствовать мое присутствие} хорошо
{Отныне я буду с тобой}
Качественное время (я проведу свое время с тобой)
{Детка, я обещаю, что никто другой не будет проводить со мной столько времени, сколько ты.}
Девочка, когда моя ...

Когда мой пейджер звонит ...
Я не обращу на это внимания, детка.
Потому что я действительно хочу быть с тобой, детка.
Я собираюсь потратить

Я проведу с тобой хорошее время (все свое время, да).
Я буду рядом с тобой (я буду рядом с тобой, Да, буду).
Я проведу с тобой хорошее время (ти собирается провести его, да).
Я буду рядом с тобой (все свое время, да).

Я проведу с тобой хорошее время (хорошее время, хорошее время, да).
Я буду рядом с тобой (я буду рядом с тобой).
Я буду хорошо проводить с тобой время (да, буду, да, буду).
Я буду рядом с тобой (я буду рядом утром, я буду рядом вечером).

Я проведу с тобой хорошее время (все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне, и я прибегу, детка).
Я буду рядом с тобой (Послушай, я положу свой пейджер, да, я буду) {да, я буду}
Я проведу с тобой хорошее время {О, я буду рядом, О да}.
Я буду рядом с тобой {О, да}.