Paroles et traduction Hi, I'm Chris - Hold On!

Hold On!

How do I hold on to life
When they say let go of love
How do I keep the branch alive
When it′s dead
From stump
Above

(Chickitty check the checkidy check and two
Chickitty check and check and check and three
I hope thats good)

Hi
Well my grandma's in a casket now
I miss her so
And the flowers read the wrong name
Who is Jan
My mother′s heart ain't getting stronger now
And I've been locked in a basement for eight months
And tan concrete
Don′t really inspire me at all
And my needy ass that couldn′t be the one for her a year ago
Thinks that she'll text me Monday
(Like she said about a year ago)
It′s my birthday
She remembers 'em so well
It′s my last hope for that call
Last hope at all
Is anybody even listening down there
(No)

So how do I hold on to life
When they say let go of love
How do I keep the branch alive
When it's dead from stump above
I dunno
But I′ll hang in there
For you
The one who ran into the blue
I looked to see if you'd turn back
But you were on a better roll
Oh no I blew it all again
And you've found someone new I bend
I hurt on hold on the phone
They all say Ceebo let go

Держись!

Как мне держаться за жизнь,
Когда говорят отпустить любовь?
Как мне сохранить ветвь живой,
Когда она мертва
От корней
До верхушки?

(Чикити чек, чекиди чек, раз, два
Чикити чек и чек и чек и три
Надеюсь, это хорошо)

Привет
Моя бабушка теперь в гробу,
Я так по ней скучаю.
И на цветах написано не то имя,
Кто такая Джен?
Сердце моей матери не становится крепче,
А я восемь месяцев просидел в подвале,
И тусклый бетон
Меня совсем не вдохновляет.
И мой жалкий зад, который год назад не мог быть с тобой,
Думает, что ты напишешь мне в понедельник
(Как ты говорила год назад)
У меня день рождения,
Ты так хорошо их помнишь.
Это моя последняя надежда на твой звонок,
Последняя надежда вообще.
Кто-нибудь вообще слушает там, внизу?
(Нет)

Так как мне держаться за жизнь,
Когда говорят отпустить любовь?
Как мне сохранить ветвь живой,
Когда она мертва от корней до верхушки?
Я не знаю.
Но я буду держаться
Ради тебя,
Той, что убежала в синеву.
Я смотрел, не обернешься ли ты,
Но ты была на лучшей дороге.
О нет, я снова все испортил,
И ты нашла кого-то нового, я сломлен.
Мне больно ждать на линии,
Все говорят: "Сибо, отпусти".