Paroles et traduction Hi-Q - Da muzica mai tare
Când
ești
prea
singur
și
camera
e
goală
Когда
ты
слишком
одинок
и
комната
пуста
Când
ești
prea
trist
și
noaptea
te-ncojoară
Когда
тебе
слишком
грустно
и
ночь
тебя
окружает
Și-n
jurul
tău
e
o
liniște
ce
doare
И
вокруг
тебя
тишина,
которая
ранит
Auzi
o
voce
încet:
Ты
слышишь
тихий
голос:
"Dă
muzica
mai
tare!!"
"Сделай
музыку
громче!!"
Prima
dată
am
văzut-o,
m-am
îndrăgostit
В
первый
раз,
когда
я
тебя
увидел,
я
влюбился
Am
întrebat-o:
"Cine
ești?
"
Я
спросил
тебя:
"Кто
ты?
"
Și
mi-a
răspuns
timid:
"Ahaaam"
И
ты
робко
ответила:
"Ага"
A
două
oară
în
oraș,
într-un
bar
vestit
Во
второй
раз
в
городе,
в
известном
баре
Am
întrebat-o
dacă
bea
Я
спросил
тебя,
будешь
ли
ты
пить
Și
mi-a
răspuns
răstit:
"Aha"
И
ты
резко
ответила:
"Ага"
Bate
tare
inima
Сердце
бьется
сильно
Dar
ea
n-aude,
nu
o
vrea
Но
ты
не
слышишь,
не
хочешь
слышать
Bate
tare
inima
Сердце
бьется
сильно
Dar
tot
ce
vrea
e
muzica!
Но
всё,
что
ты
хочешь,
это
музыка!
Tare!
Громче!
Îmi
place...
tare!
Мне
нравится...
громче!
Dă-o
mai...
tare!
Сделай
её...
громче!
Dă
muzica
mai
tare!
Сделай
музыку
громче!
Tare!
Громче!
Îmi
place...
tare!
Мне
нравится...
громче!
Dă-o
mai...
tare!
Сделай
её...
громче!
Cât
poți
de...
tare!
Как
можно...
громче!
Tare!
Громче!
A
treia
oară
a
plecat
В
третий
раз
ты
ушла
Am
simțit
că
mor
Я
чувствовал,
что
умираю
Am
întrebat-o:
"Te
întorci?
"
Я
спросил
тебя:
"Ты
вернёшься?
"
Și
mi-a
răspus
ușor:
"Aha"
И
ты
легко
ответила:
"Ага"
A
patra
oară
lângă
pat
В
четвёртый
раз
рядом
с
кроватью
La
mine-n
dormitor
В
моей
спальне
Am
întrebat-o
dacă
vrea
Я
спросил
тебя,
хочешь
ли
ты
Și
mi-a
răspuns
răstit:
"A-a"
И
ты
резко
ответила:
"А"
Bate
tare
inima
Сердце
бьется
сильно
Dar
ea
n-aude,
nu
o
vrea
Но
ты
не
слышишь,
не
хочешь
слышать
Bate
tare
inima
Сердце
бьется
сильно
Dar
tot
ce
vrea
e
muzica!
Но
всё,
что
ты
хочешь,
это
музыка!
Tare!
Громче!
Îmi
place...
tare!
Мне
нравится...
громче!
Dă-o
mai...
tare!
Сделай
её...
громче!
Dă
muzica
mai
tare!
Сделай
музыку
громче!
Tare!
Громче!
Îmi
place...
tare!
Мне
нравится...
громче!
Dă-o
mai...
tare!
Сделай
её...
громче!
Cât
poți
de...
tare!
Как
можно...
громче!
Tare!
Громче!
Fugi
când
ești
prea
singur...
Беги,
когда
ты
слишком
одинока...
(Dă
muzica
mai
tare...
(Сделай
музыку
громче...
...
muzica
mai
tare)
...
музыку
громче)
Fugi
când
ești
prea
trist...
Беги,
когда
тебе
слишком
грустно...
(Dă
muzica
mai
tare...
(Сделай
музыку
громче...
...
muzica
mai
tare)
...
музыку
громче)
Fugi
și-n
jurul
tău
e
o
liniște
ce
doare
Беги,
и
вокруг
тебя
тишина,
которая
ранит
DĂ
MUZICA
MAI
TARE!
СДЕЛАЙ
МУЗЫКУ
ГРОМЧЕ!
Tare!
Громче!
Îmi
place...
tare!
Мне
нравится...
громче!
Dă-o
mai...
tare!
Сделай
её...
громче!
Dă
muzica
mai
tare!
Сделай
музыку
громче!
Tare!
Громче!
Îmi
place...
tare!
Мне
нравится...
громче!
Dă-o
mai...
tare!
Сделай
её...
громче!
Cât
poți
de...
tare!
Как
можно...
громче!
Tare!
Громче!
Tare!
Громче!
Îmi
place...
tare!
Мне
нравится...
громче!
Dă-o
mai...
tare!
Сделай
её...
громче!
Dă
muzica
mai
tare!
Сделай
музыку
громче!
Tare!
Громче!
Îmi
place...
tare!
Мне
нравится...
громче!
Dă-o
mai...
tare!
Сделай
её...
громче!
Cât
poți
de...
tare!
Как
можно...
громче!
Tare!
Громче!
Tare!
Громче!
Îmi
place...
tare!
Мне
нравится...
громче!
Dă-o
mai...
tare!
Сделай
её...
громче!
Dă
muzica
mai
tare!
Сделай
музыку
громче!
Tare!
Громче!
Îmi
place...
tare!
Мне
нравится...
громче!
Dă-o
mai...
tare!
Сделай
её...
громче!
Cât
poți
de...
tare!
Как
можно...
громче!
Tare!
Громче!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.