Paroles et traduction Hi-Q - Mai dulce

Mai dulce

Mai dulce ca dragostea ta
Esti numai tu, iubirea mea
Asa de dulce cum potzi fi doar tu,
Nu e nimic si as vrea sa fiu iar cu tine
Noptzile trec fara rost
Cand tu nu esti sa ma′ncalzesti
Si zilele par prea pusti
Cand nu esti tu sa'mi spui din nou
Ca nimic nu ne va despartzi
Ori unde′ai fi ori ce ar fi
Eu itzi simt si acum inima
Langa ea, simt ca esti a mea
Reflen:...

Mi'apari mereu, esti in visul meu
Ma intreb daca ma mai iubesti
Te astept sa vi sa'mi spui din nou
Ca nimic nu ne va despartzi
Ori unde′ai fi ori ce ar fi
Eu itzi simt si acum inima
Langa ea, simt ca esti a mea
Reflen:...
Numai tu esti dragostea mea
Chiar si acum itzi simt inima
Orice′ar fi esti dragostea mea
Si voi fi iar cu tïne
Prereflen:...
Reflen: 3x

Слаще

Слаще твоей любви
Только ты, моя любовь
Такая сладкая, какой можешь быть только ты,
Нет ничего, и я хочу снова быть с тобой
Ночи проходят без смысла
Когда тебя нет рядом, чтобы согреть меня
И дни кажутся такими пустыми
Когда тебя нет рядом, чтобы сказать мне снова
Что ничто нас не разлучит
Где бы ты ни была, что бы ни случилось
Я чувствую твое сердце до сих пор
Рядом с ним, я чувствую, что ты моя
Припев:...

Ты постоянно являешься мне, ты в моих снах
Я спрашиваю себя, любишь ли ты меня ещё
Я жду, когда ты придёшь и скажешь мне снова
Что ничто нас не разлучит
Где бы ты ни была, что бы ни случилось
Я чувствую твое сердце до сих пор
Рядом с ним, я чувствую, что ты моя
Припев:...
Только ты моя любовь
Даже сейчас я чувствую твое сердце
Что бы ни случилось, ты моя любовь
И я снова буду с тобой
Предприпев:...
Припев: 3x