Paroles et traduction Hi-Rez feat. Regine Bautista - Humble But Hungry

Humble But Hungry

I couldn't breathe from depression and all the pressure around me
Up the creek without a paddle I was drowning
Crying out for help, I was yelling, nobody found me
Then I made it out on top like a king somebody crowned me
People living off prescription
Bottles, keep popping til they hit the bottom
To keep on going they just hit the bottom
Don't stop until your heart is hollow
I saw demons everywhere I went
Every single day would start to blend
'Bout a year I lost all my friends
Saw my life through a different lens
I was battling these obstacles
I was so irresponsible
And I wasn't thinking logical
Everybody around me said I couldn't
Do what I'm doing and it was impossible
This is real stress, real struggle, real life
Waking up and something just don't feel right
I was stuck in the dark, couldn't see light
I was skipping every meal, could eat right
Everybody got the best of me
It was God and the Devil, they were testing me
All alone, there was there was nobody that would check on me
Now I made it, Everybody want the recipe, nah
I'm humble, I'm breaking walls to set me free
I'm hungry, I'm dreaming big 'cause nobody will do it for me
I give my life, my strength, my energy
I'll rise through it all, wait and see
I couldn't breathe from anxiety
People around me lie to me
People I would die for, wouldn't even ride for me
Had the darkness inside of me
I was losing fight in me
Searching for the light in me
I was losing sight of me
A 9 to 5, more like 5 to 10
Chasing money, i don't ever waste time
Sliding in DMs, If I die tonight then imma rise again
It's not about jewelry, clothes, women or the ride you in
While you worried about being fresh to death, I was next to death
I was hooked on anxiety and depression meds
Overtime and long nights, damn, for minute lost sight
This is Dicky pants and white tee's
No supreme and off white
I'm humble, I'm breaking walls to set me free
I'm hungry, I'm dreaming big 'cause nobody will do it for me
I give my life, my strength, my energy
I'll rise through it all, wait and see
Thought I would lose myself
I was sure I would lose myself
And in a way, I was scared I would lose myself
But I dreamed and I pushed myself
I'm humble, I'm breaking walls to set me free
I'm hungry, I'm dreaming big 'cause nobody will do it for me
I give my life, my strength, my energy
I'll rise through it all, wait and see

Humble But Hungry

Je ne pouvais pas respirer à cause de la dépression et de toute la pression autour de moi
En difficulté sans rame, je me noyais
Criant à l'aide, je hurlais, personne ne m'a trouvé
Puis je suis arrivé au sommet comme un roi que quelqu'un a couronné
Des gens qui vivent sous prescription
Des bouteilles, elles continuent de pétiller jusqu'à ce qu'elles touchent le fond
Pour continuer, ils n'ont qu'à toucher le fond
N'arrêtez pas avant que votre cœur ne soit vide
Je voyais des démons partout où j'allais
Chaque jour commençait à se fondre
Pendant environ un an, j'ai perdu tous mes amis
J'ai vu ma vie à travers un autre objectif
Je me battais contre ces obstacles
J'étais tellement irresponsable
Et je ne pensais pas logiquement
Tout le monde autour de moi disait que je ne pouvais pas
Faire ce que je fais et que c'était impossible
C'est du vrai stress, du vrai combat, de la vraie vie
Se réveiller et quelque chose ne va pas
J'étais coincé dans l'obscurité, je ne pouvais pas voir la lumière
Je sautais chaque repas, je ne pouvais pas manger correctement
Tout le monde a eu le meilleur de moi
C'était Dieu et le Diable, ils me mettaient à l'épreuve
Tout seul, il n'y avait personne pour me surveiller
Maintenant je l'ai fait, tout le monde veut la recette, non
Je suis humble, je démoliss des murs pour me libérer
Je suis affamé, je rêve grand parce que personne ne le fera pour moi
Je donne ma vie, ma force, mon énergie
Je vais tout surmonter, attends et vois
Je ne pouvais pas respirer à cause de l'anxiété
Les gens autour de moi me mentent
Les gens pour qui je mourrais ne se battraient même pas pour moi
J'avais les ténèbres en moi
Je perdais mon combat en moi
À la recherche de la lumière en moi
Je perdais de vue qui j'étais
Un 9 à 5, plus comme un 5 à 10
À la poursuite de l'argent, je ne perds jamais de temps
Je glisse dans les DMs, si je meurs ce soir, je vais ressusciter
Ce n'est pas une question de bijoux, de vêtements, de femmes ou de la voiture dans laquelle tu roules
Pendant que tu t'inquiètes d'être frais à la mort, j'étais à deux doigts de la mort
J'étais accro à l'anxiété et aux antidépresseurs
Heures supplémentaires et longues nuits, bon sang, j'ai perdu de vue un instant
C'est pantalon Dicky et tee-shirt blanc
Pas de Supreme et de Off-White
Je suis humble, je démoliss des murs pour me libérer
Je suis affamé, je rêve grand parce que personne ne le fera pour moi
Je donne ma vie, ma force, mon énergie
Je vais tout surmonter, attends et vois
Je pensais que j'allais me perdre
J'étais sûr que j'allais me perdre
Et d'une certaine manière, j'avais peur de me perdre
Mais j'ai rêvé et je me suis poussé
Je suis humble, je démoliss des murs pour me libérer
Je suis affamé, je rêve grand parce que personne ne le fera pour moi
Je donne ma vie, ma force, mon énergie
Je vais tout surmonter, attends et vois