Paroles et traduction Hi-Rez feat. Regine Bautista - Humble But Hungry

Humble But Hungry

I couldn't breathe from depression and all the pressure around me
Up the creek without a paddle I was drowning
Crying out for help, I was yelling, nobody found me
Then I made it out on top like a king somebody crowned me
People living off prescription
Bottles, keep popping til they hit the bottom
To keep on going they just hit the bottom
Don't stop until your heart is hollow
I saw demons everywhere I went
Every single day would start to blend
'Bout a year I lost all my friends
Saw my life through a different lens
I was battling these obstacles
I was so irresponsible
And I wasn't thinking logical
Everybody around me said I couldn't
Do what I'm doing and it was impossible
This is real stress, real struggle, real life
Waking up and something just don't feel right
I was stuck in the dark, couldn't see light
I was skipping every meal, could eat right
Everybody got the best of me
It was God and the Devil, they were testing me
All alone, there was there was nobody that would check on me
Now I made it, Everybody want the recipe, nah
I'm humble, I'm breaking walls to set me free
I'm hungry, I'm dreaming big 'cause nobody will do it for me
I give my life, my strength, my energy
I'll rise through it all, wait and see
I couldn't breathe from anxiety
People around me lie to me
People I would die for, wouldn't even ride for me
Had the darkness inside of me
I was losing fight in me
Searching for the light in me
I was losing sight of me
A 9 to 5, more like 5 to 10
Chasing money, i don't ever waste time
Sliding in DMs, If I die tonight then imma rise again
It's not about jewelry, clothes, women or the ride you in
While you worried about being fresh to death, I was next to death
I was hooked on anxiety and depression meds
Overtime and long nights, damn, for minute lost sight
This is Dicky pants and white tee's
No supreme and off white
I'm humble, I'm breaking walls to set me free
I'm hungry, I'm dreaming big 'cause nobody will do it for me
I give my life, my strength, my energy
I'll rise through it all, wait and see
Thought I would lose myself
I was sure I would lose myself
And in a way, I was scared I would lose myself
But I dreamed and I pushed myself
I'm humble, I'm breaking walls to set me free
I'm hungry, I'm dreaming big 'cause nobody will do it for me
I give my life, my strength, my energy
I'll rise through it all, wait and see

Скромный, но голодный

Я задыхался от депрессии и давления вокруг,
Как без весла в бурном потоке, я тонул.
Кричал о помощи, звал, но никто меня не нашел,
А потом я выбрался наверх, словно король, которого короновали.
Люди живут на таблетках,
Глотают их, пока не достигнут дна,
Чтобы продолжать, они просто достигают дна,
Не останавливаются, пока их сердца не опустеют.
Я видел демонов повсюду,
Каждый день начинал сливаться с другим,
Примерно год я потерял всех своих друзей,
Смотрел на жизнь через другую линзу.
Я боролся с этими препятствиями,
Я был таким безответственным,
И я не думал логически.
Все вокруг говорили, что я не смогу,
Сделать то, что я делаю, и что это невозможно.
Это настоящий стресс, настоящая борьба, настоящая жизнь,
Просыпаешься, и что-то просто не так.
Я застрял в темноте, не видел света,
Я пропускал каждый прием пищи, не мог нормально есть.
Все получали от меня все самое лучшее,
Это были Бог и Дьявол, они испытывали меня.
Совсем один, не было никого, кто бы проверил, как я.
Теперь я добился успеха, и все хотят узнать рецепт, нет.
Я скромный, я ломаю стены, чтобы освободиться.
Я голоден, я мечтаю по-крупному, потому что никто не сделает этого за меня.
Я отдаю свою жизнь, свою силу, свою энергию,
Я пройду через все это, подожди и увидишь.
Я задыхался от тревоги,
Люди вокруг лгали мне,
Люди, за которых я бы умер, даже не заступились бы за меня.
Во мне была тьма,
Я терял волю к борьбе,
Искал в себе свет,
Я терял себя из виду.
С 9 до 5, скорее с 5 до 10,
Гонясь за деньгами, я не трачу время зря.
Пишу в личку, если я умру сегодня вечером, то я воскресну снова.
Дело не в украшениях, одежде, женщинах или машине, в которой ты ездишь.
Пока ты беспокоился о том, чтобы быть стильным до смерти, я был близок к смерти.
Я был подсажен на лекарства от тревоги и депрессии.
Сверхурочная работа и бессонные ночи, черт, на минуту я потерял из виду…
Это широкие штаны и белые футболки,
Никакого Supreme и Off-White.
Я скромный, я ломаю стены, чтобы освободиться.
Я голоден, я мечтаю по-крупному, потому что никто не сделает этого за меня.
Я отдаю свою жизнь, свою силу, свою энергию,
Я пройду через все это, подожди и увидишь.
Думал, что потеряю себя,
Я был уверен, что потеряю себя,
И в каком-то смысле я боялся, что потеряю себя,
Но я мечтал и заставлял себя двигаться дальше.
Я скромный, я ломаю стены, чтобы освободиться.
Я голоден, я мечтаю по-крупному, потому что никто не сделает этого за меня.
Я отдаю свою жизнь, свою силу, свою энергию,
Я пройду через все это, подожди и увидишь.