Paroles et traduction Hi-Rez - Bouncing Off the Walls

Bouncing Off the Walls

Yeah, I don't do it for the stunt,
I been self-made from the jump, I ain't going out like a punk
Why you getting high, getting drunk, chasing women in the club?
Me? I'm chasing after them bucks, ain't none of this luck
This was all planned at the gate, making sure my family straight
And before I ever even thought about
Taking a bite, I would make sure my family ate
White boy from the 'burbs, think I never struggled in my life?
Think I never hustled in my life?
Turn on the news and I see that my cousin got shot
He was 17 when he died, none of this for the clout
I would overdraft my account, people stole food out my mouth
I was living on the couch
I was having so many doubts, there ain't shit you can tell me about
Rez
Bouncing off the walls again, ay ay
Don't know who to call again, ay ay
Used to take my time with shit, now I'm down to lose it all again
I've been bouncing off the walls
I've been bouncing off the walls
I've been bouncing off the walls
I've been bouncing off the walls, there's a chance I'm gonna fall
I've been bouncing off the walls
Yeah, I've been making a change, plus I've been making some change
Had to grow up at a young age, I was going insane
Felt like I was trapped in a cage,
Around a bunch of people that betrayed
Me and my trust, losing real love for some lust
I was chasing after that rush
Surrounded by the snakes and the fakes that would smile to my face
Could've died and they wouldn't give a fuck
They don't care about me, never asked how I feel
Never asked how I feel
I'ma put it all on the line if you died
Right now, you lived fake and I know I died real
Independent, no deal
I used to wan't to make friends with
These rappers but they all fake flex
I've been on the grind since living in my mamma house
I was living paycheck to paycheck
Bouncing off the walls again, ay ay
Don't know who to call again, ay ay
Used to take my time with shit, now I'm down to lose it all again
I've been bouncing off the walls
I've been bouncing off the walls
I've been bouncing off the walls
I've been bouncing off the walls, there's a chance I'm gonna fall
I've been bouncing off the walls
I've been bouncing off the walls

Отскакивая от стен

Да, я делаю это не ради показухи,
Я сам себя сделал с самого начала, я не собираюсь уходить как слабак.
Почему ты обкуриваешься, напиваешься, гоняешься за женщинами в клубе?
Я? Я гонюсь за бабками, и это не просто удача.
Всё это было спланировано с самого начала, чтобы моя семья ни в чём не нуждалась.
И прежде чем я вообще подумал о
том, чтобы откусить кусок, я бы убедился, что моя семья сыта.
Белый парень из пригорода, думаешь, я никогда не боролся в своей жизни?
Думаешь, я никогда не крутился в своей жизни?
Включаю новости и вижу, что моего кузена застрелили.
Ему было 17, когда он умер, всё это не ради хайпа.
У меня был овердрафт на счету, люди отбирали еду у меня изо рта.
Я жил на диване.
У меня было столько сомнений, ты ничего не можешь мне рассказать о
Резе.
Снова отскакиваю от стен, эй, эй.
Не знаю, кому снова позвонить, эй, эй.
Раньше я не торопился, а теперь я готов снова всё потерять.
Я отскакиваю от стен.
Я отскакиваю от стен.
Я отскакиваю от стен.
Я отскакиваю от стен, есть шанс, что я упаду.
Я отскакиваю от стен.
Да, я меняюсь, плюс я зарабатываю деньги.
Мне пришлось повзрослеть в юном возрасте, я сходил с ума.
Чувствовал себя, как будто я в клетке,
Окружённый кучей людей, которые предали
Меня и моё доверие, променяв настоящую любовь на похоть.
Я гнался за этим кайфом.
Окружённый змеями и фальшивками, которые улыбались мне в лицо.
Я мог умереть, и им было бы всё равно.
Им всё равно на меня, никогда не спрашивали, как я себя чувствую.
Никогда не спрашивали, как я себя чувствую.
Я поставлю всё на карту, если ты умрёшь.
Прямо сейчас, ты жил фальшиво, а я знаю, что умер по-настоящему.
Независимый, без контракта.
Я хотел подружиться с
этими рэперами, но они все фальшивые.
Я пахал с тех пор, как жил в доме моей мамы.
Я жил от зарплаты до зарплаты.
Снова отскакиваю от стен, эй, эй.
Не знаю, кому снова позвонить, эй, эй.
Раньше я не торопился, а теперь я готов снова всё потерять.
Я отскакиваю от стен.
Я отскакиваю от стен.
Я отскакиваю от стен.
Я отскакиваю от стен, есть шанс, что я упаду.
Я отскакиваю от стен.
Я отскакиваю от стен.