Paroles et traduction Hi-Rez - Dying to Live

Dying to Live

And they say that there is humor in misfortune
No, I wonder if they'll laugh when I am dead

Why am I fighting to live
If I'm just living to fight?
Why am I trying to see
When there ain't nothing in sight?
Why am I trying to give
When no one gives me a try?
Why am I dying to live
If I'm just living to die?

Why they got us hooked on opiate pills?
Why these doctors write prescriptions to these people
When they know that it kills?
Why these politicians got us divided?
Why the suicide rate and overdosing at an all time high?

Why the ones that we love fuck us over in line?
Why am I always trying to give when no one gives me a try?
Why they gunned down X and Nip?
When I turn on the news why I always get stressed and shit?

Why every girl trying to be like Kim?
But they don't wanna eat right, work hard, and go to the gym
Why that dealer sell that pack to Mac?
How we lose Jimmy Wopo same week it was back to back?

How we lose Kobe in that crash?
Tell me why the last couple years just been so trash?
I wonder when I die who gon' cry, who gon' laugh?
Why do good times always seem to move so fast, why?

Why am I fighting to live
If I'm just living to fight?
Why am I trying to see
When there ain't nothing in sight?
Why am I trying to give
When no one gives me a try?
Why am I dying to live
If I'm just living to die?

Why everybody wanna be famous
But they don't wanna work hard?
And still expect their life to be changing
Why these new rappers mumble that shit?
Why everybody act wrong, man no one humble this shit

Why they have to go and kill my cousin?
Why the trash rappers with no talent is the ones that is buzzin'?
Why my brother diagnosed with cancer?
And why when he calls I always question if I even should answer?

Why we fighting about religion and race?
Why is there always so much negativity up in my face?
Why we still treat the earth like shit?
And why we treat homeless people like they doesn't exist?

Why Peep and Juice had to pop them pills?
Then someone tell me why Pop Smoke got killed?
Why the good die young and the rich get richer?
They make more money every time the sick gets sicker, why?

Why am I fighting to live
If I'm just living to fight?
Why am I trying to see
When there ain't nothing in sight?
Why am I trying to give
When no one gives me a try?
Why am I dying to live
If I'm just living to die?

Mourir pour vivre

Et ils disent qu'il y a de l'humour dans le malheur
Non, je me demande s'ils vont rire quand je serai mort

Pourquoi je me bats pour vivre
Si je ne vis que pour me battre ?
Pourquoi j'essaie de voir
Quand il n'y a rien en vue ?
Pourquoi j'essaie de donner
Quand personne ne me donne sa chance ?
Pourquoi je meurs pour vivre
Si je ne vis que pour mourir ?

Pourquoi ils nous ont accrochés à des pilules d'opiacés ?
Pourquoi ces médecins écrivent des ordonnances à ces gens
Quand ils savent que ça tue ?
Pourquoi ces politiciens nous ont divisés ?
Pourquoi le taux de suicide et de surdose est à son plus haut niveau ?

Pourquoi ceux qu'on aime nous baisent en ligne ?
Pourquoi j'essaie toujours de donner quand personne ne me donne sa chance ?
Pourquoi ils ont abattu X et Nip ?
Quand j'allume les infos, pourquoi je suis toujours stressé et tout ?

Pourquoi chaque fille essaie d'être comme Kim ?
Mais elles ne veulent pas manger sainement, travailler dur et aller au gymnase
Pourquoi ce dealer a vendu ce paquet à Mac ?
Comment on perd Jimmy Wopo la même semaine que c'était dos à dos ?

Comment on perd Kobe dans cet accident ?
Dis-moi pourquoi les deux dernières années ont été tellement pourries ?
Je me demande quand je mourrai, qui pleurera, qui rira ?
Pourquoi les bons moments semblent toujours passer si vite, pourquoi ?

Pourquoi je me bats pour vivre
Si je ne vis que pour me battre ?
Pourquoi j'essaie de voir
Quand il n'y a rien en vue ?
Pourquoi j'essaie de donner
Quand personne ne me donne sa chance ?
Pourquoi je meurs pour vivre
Si je ne vis que pour mourir ?

Pourquoi tout le monde veut être célèbre
Mais ils ne veulent pas travailler dur ?
Et ils s'attendent quand même à ce que leur vie change
Pourquoi ces nouveaux rappeurs marmonnent cette merde ?
Pourquoi tout le monde agit mal, mec personne n'est humble dans cette merde

Pourquoi ils doivent aller tuer mon cousin ?
Pourquoi les rappeurs de merde sans talent sont ceux qui font le buzz ?
Pourquoi mon frère a été diagnostiqué d'un cancer ?
Et pourquoi quand il appelle, je me demande toujours si je devrais même répondre ?

Pourquoi on se bat pour la religion et la race ?
Pourquoi il y a toujours tellement de négativité dans mon visage ?
Pourquoi on traite toujours la terre comme de la merde ?
Et pourquoi on traite les sans-abri comme s'ils n'existaient pas ?

Pourquoi Peep et Juice ont dû prendre ces pilules ?
Ensuite, quelqu'un me dit pourquoi Pop Smoke a été tué ?
Pourquoi les bons meurent jeunes et les riches deviennent plus riches ?
Ils gagnent plus d'argent à chaque fois que les malades deviennent plus malades, pourquoi ?

Pourquoi je me bats pour vivre
Si je ne vis que pour me battre ?
Pourquoi j'essaie de voir
Quand il n'y a rien en vue ?
Pourquoi j'essaie de donner
Quand personne ne me donne sa chance ?
Pourquoi je meurs pour vivre
Si je ne vis que pour mourir ?