Time Is Now - Hi-Tek , Reflection Eternal traduction en allemand

Time Is Now

[Hi-Tek:]
(Uhh) Yeah, yo Kweli whattup? (Uhh)
Time to get this dough man, what's happenin?
Tell 'em about New York son man
[Talib Kweli:]
New York red hot in the summer and blue in the cold winter
In the 'Natti they roll spinners, be coolin the most Dennis
You know the flows in this, tone is a known menace
When we come switch from 'em we finish to "None of Yo' Business"
Where I'm from we don't be talkin loud, that's cause we walkin proud
More black rain fallin from the clouds soon as I saw the crowd
All the liquor started pourin out, bodies they chalkin out
Kweli the Great they're callin out, that's what I'm talkin 'bout
Pneumatic like a phone I gotta roam a dog got a bone
I still gotta get though, I'm gettin grown
I'm plottin on a plot to own, stock up on supplies 'til the deal
Cross the T, dot the I, signed a contract, get a contact
Y'all niggaz secondhand I come to discover
You runnin for cover kid your rhymes is hand-me-down like older brothers
They gon' bug us, we save the lives of the young among us
And your boy still got that hunger, you gotta love us
[Chorus: Talib Kweli]
They say the time is now, the place is here
Don't be a scary muh'fucker, stay and face your fear
After they pick up, the body momma trace the tear
This is a stick up, get them damn hands in the air!
Yeah the time is now, the place is here
Don't be a scary muh'fucker nigga face your fear
After they pick up, the body momma trace the tear
This is a stick up, get them damn hands in the air! Yeah
[Hi-Tek:]
This 'Natti shit nervous street corner feet hurtin
Hustlin, do it and askin God what's my soul purpose
I'm stayin in the lab, my life is up for grabs
As soon as I slip niggaz gon' criticize my ass
Fuck 'em I'ma keep puffin Hi-Tek stackin thousands
Niggaz hated when they heard me on that 50 album
The streets is callin when my nigga tell me he need a boost
And bring him a pack, cause he know my roots
[Chorus: immediately fades to end]

Die Zeit ist jetzt

[Hi-Tek:]
(Uhh) Ja, yo Kweli, was geht ab? (Uhh)
Zeit, die Kohle zu machen, Mann, was passiert?
Erzähl ihnen von New York, mein Sohn.
[Talib Kweli:]
New York, glühend heiß im Sommer und blau im kalten Winter.
In Cincinnati, da drehen sie Spinner, sind die coolsten Dennis'.
Du kennst ja die Flows darin, der Ton ist eine bekannte Bedrohung.
Wenn wir von ihnen abweichen, enden wir mit "Geht dich nichts an".
Wo ich herkomme, reden wir nicht laut, weil wir stolz herumlaufen.
Mehr schwarzer Regen fällt aus den Wolken, sobald ich die Menge sah.
Der ganze Schnaps begann auszulaufen, Körper, die sie mit Kreide umranden.
Kweli der Große, rufen sie, das ist es, wovon ich spreche.
Pneumatisch wie ein Telefon, ich muss umherstreifen, ein Hund hat einen Knochen.
Ich muss immer noch durchkommen, ich werde erwachsen.
Ich plane einen Plan, um zu besitzen, Vorräte anzulegen, bis zum Deal.
Das T kreuzen, das I punktieren, einen Vertrag unterschreiben, einen Kontakt bekommen.
Ihr Jungs seid gebraucht, ich komme, um zu entdecken.
Du rennst um Deckung, Kleiner, deine Reime sind abgetragen wie von älteren Brüdern.
Sie werden uns nerven, wir retten das Leben der Jungen unter uns.
Und dein Junge hat immer noch diesen Hunger, du musst uns lieben, Baby.
[Chorus: Talib Kweli]
Sie sagen, die Zeit ist jetzt, der Ort ist hier.
Sei kein verdammter Angsthase, bleib und stell dich deiner Angst, Baby.
Nachdem sie ihn abgeholt haben, verfolgt Mama die Tränen.
Das ist ein Überfall, nehmt die verdammten Hände in die Luft!
Ja, die Zeit ist jetzt, der Ort ist hier.
Sei kein verdammter Angsthase, stell dich deiner Angst, Baby.
Nachdem sie ihn abgeholt haben, verfolgt Mama die Tränen.
Das ist ein Überfall, nehmt die verdammten Hände in die Luft! Ja
[Hi-Tek:]
Dieses Cincinnati-Ding ist nervös, Straßenecke, Füße schmerzen.
Hektik, es tun und Gott fragen, was mein Seelenzweck ist.
Ich bleibe im Labor, mein Leben steht auf dem Spiel.
Sobald ich ausrutsche, werden mich die Jungs kritisieren.
Scheiß auf sie, ich werde weiterpaffen, Hi-Tek stapelt Tausende.
Die Jungs hassten es, als sie mich auf diesem 50er-Album hörten.
Die Straßen rufen, wenn mein Kumpel mir sagt, dass er einen Schub braucht, Baby.
Und bring ihm ein Päckchen, denn er kennt meine Wurzeln.
[Chorus: blendet sofort zum Ende aus]