Paroles et traduction Hi-Tek feat. Reflection Eternal - Time Is Now

Time Is Now

[Hi-Tek:]
(Uhh) Yeah, yo Kweli whattup? (Uhh)
Time to get this dough man, what's happenin?
Tell 'em about New York son man
[Talib Kweli:]
New York red hot in the summer and blue in the cold winter
In the 'Natti they roll spinners, be coolin the most Dennis
You know the flows in this, tone is a known menace
When we come switch from 'em we finish to "None of Yo' Business"
Where I'm from we don't be talkin loud, that's cause we walkin proud
More black rain fallin from the clouds soon as I saw the crowd
All the liquor started pourin out, bodies they chalkin out
Kweli the Great they're callin out, that's what I'm talkin 'bout
Pneumatic like a phone I gotta roam a dog got a bone
I still gotta get though, I'm gettin grown
I'm plottin on a plot to own, stock up on supplies 'til the deal
Cross the T, dot the I, signed a contract, get a contact
Y'all niggaz secondhand I come to discover
You runnin for cover kid your rhymes is hand-me-down like older brothers
They gon' bug us, we save the lives of the young among us
And your boy still got that hunger, you gotta love us
[Chorus: Talib Kweli]
They say the time is now, the place is here
Don't be a scary muh'fucker, stay and face your fear
After they pick up, the body momma trace the tear
This is a stick up, get them damn hands in the air!
Yeah the time is now, the place is here
Don't be a scary muh'fucker nigga face your fear
After they pick up, the body momma trace the tear
This is a stick up, get them damn hands in the air! Yeah
[Hi-Tek:]
This 'Natti shit nervous street corner feet hurtin
Hustlin, do it and askin God what's my soul purpose
I'm stayin in the lab, my life is up for grabs
As soon as I slip niggaz gon' criticize my ass
Fuck 'em I'ma keep puffin Hi-Tek stackin thousands
Niggaz hated when they heard me on that 50 album
The streets is callin when my nigga tell me he need a boost
And bring him a pack, cause he know my roots
[Chorus: immediately fades to end]

Время пришло

[Hi-Tek:]
(Ага) Да, йоу, Квели, как дела? (Ага)
Время делать бабки, мужик, что происходит?
Расскажи им про Нью-Йорк, сынок
[Talib Kweli:]
Нью-Йорк раскален летом и прохладен синей зимой
В Натти крутят вертушки, остужаясь больше всех, Деннис
Ты знаешь эти потоки, тон — известная угроза
Когда мы приходим, чтобы изменить их, мы заканчиваем на "Не твоё дело"
Там, откуда я, мы не говорим громко, потому что мы ходим гордо
Больше черного дождя падает с облаков, как только я увидел толпу
Весь ликер начал литься рекой, тела мелом обводят
Квели Великого вызывают, вот о чем я говорю
Пневматический, как телефон, я должен бродить, как собака с костью
Мне все еще нужно пройти через это, я расту
Я строю планы, чтобы владеть, запасаюсь припасами до сделки
Перечеркнуть, поставить точку, подписать контракт, получить контакт
Все вы, ниггеры, - второсортные, я обнаруживаю
Ты бежишь в укрытие, малыш, твои рифмы - как у старших братьев
Они будут доставать нас, мы спасаем жизни молодых среди нас
И у твоего парня все еще есть этот голод, ты должен любить нас
[Припев: Talib Kweli]
Говорят, время пришло, место здесь
Не будь трусливым ублюдком, останься и посмотри в лицо своему страху
После того, как они заберут тело, мама вытрет слезу
Это ограбление, руки вверх!
Да, время пришло, место здесь
Не будь трусливым ублюдком, ниггер, посмотри в лицо своему страху
После того, как они заберут тело, мама вытрет слезу
Это ограбление, руки вверх! Да
[Hi-Tek:]
Эта хрень из Натти, нервы на пределе, ноги болят от уличных углов
Суета, делай это и спрашивай Бога, каково мое предназначение
Я остаюсь в лаборатории, моя жизнь на кону
Как только я оступлюсь, ниггеры начнут критиковать меня
К черту их, я продолжу пыхтеть, Hi-Tek, складывая тысячи
Ниггеры ненавидели, когда услышали меня на том альбоме Фифти
Улицы зовут, когда мой ниггер говорит мне, что ему нужен стимул
И принести ему пакет, потому что он знает мои корни
[Припев: сразу затухает до конца]