Josephine - Hi-Tek , Ghostface Killah , Pretty Ugly traduction en allemand

Josephine

God's woman, what's going on?
I know things seem messed up sometime
You stressed out and you can't handle the situation
Sometime it feels like you're lacking the guidance
And you don't know what to do but stay strong
And keep in mind that he always loves you, it's what it is

Josephine, the times are getting tough
Seems to me, you just won't get enough
The rain won't wash away your sins
You'll be here to do them all over again
(That's right sugar love, come on)

Yo, I know this chick from the hood named Courtney Cox
And her brain is easy to pick like faulty locks
She's awfully hot, asshole burning like tobasco
She used to be thick, it's like where the hell her ass go

Started smoking weed and graduated to the pipe
Thought that she could quit but her calculations wasn't right
Infatuated with the life of dope, fiends and crack pushers
Prostituting for old pimps who mack hookers

Putting dope in the cook, searching for her vein
Tracks all over her arms, she never felt the pain
The monkey on her back is now a gorilla
Fiending for a hit, knowing one day it's gon' kill her

The clinic didn't help, she just another young black woman
(Nope)
Destroying her pretty image and her health
Got me thinking to myself, damn, how can this happen?
I seen her on the corner, nodding off, sniffin' and scratching

Josephine, the times are getting tough
Seems to me, you just won't get enough
The rain won't wash away your sins
You'll be here to do them all over again

Up all night, under the party lights
Same old popping and party hopping
All of your so called friends
Are leading you down the wrong road

Leading you back to crack, it's a known fact
It is time that you need me, I'll be there to help ya
I'll be your leaning pole when you're falling down
I'll be there when you're falling down, oh, yeah
(Sooner or later)

The Josephine that I knew had a fiend for the rich guys
Old fashion girl, judged a man by her shoe size
If you had on the right Nikes, looked like the right type
Paid her the right price, she give you the green light

She was a different breed, she smoked different weed
Every week her hair done, she had a different weave
She was in and out of bars, she was in and out of cars
She was on and off the law, she was in and out of drawers

The chick a dime I admit, I even tried to hit
I told her I was broke as shit but I got the magic stick
I'm that confident, she said I need the cash
A different time, a different place, I could have the ass

Years went pass before I seen her again
Now she slim and I don't think she been in the gym
So I asked her how she been, she said, "I'm done with the men
Now I'm seen but I caught AIDS when I was fucking with them"

Josephine, the times are getting tough
Seems to me, you just won't get enough
The rain won't wash away your sins
You'll be here to do them all over again

Josephine, the times are getting tough
Seems to me, you just won't get enough
The rain won't wash away your sins
You'll be here to do them all over again

Josephine

Gottes Frau, was ist los?
Ich weiß, manchmal scheint alles durcheinander zu sein
Du bist gestresst und kannst mit der Situation nicht umgehen
Manchmal fühlt es sich an, als ob dir die Führung fehlt
Und du weißt nicht, was du tun sollst, außer stark zu bleiben
Und denk daran, dass er dich immer liebt, so ist es nun mal

Josephine, die Zeiten werden hart
Scheint mir, du kriegst einfach nicht genug
Der Regen wird deine Sünden nicht wegwaschen
Du wirst hier sein, um sie alle wieder zu begehen
(Das ist richtig, Süße, komm schon)

Yo, ich kenne dieses Mädel aus der Gegend namens Courtney Cox
Und ihr Gehirn ist so leicht zu knacken wie ein defektes Schloss
Sie ist unglaublich heiß, ihr Arschloch brennt wie Tabasco
Früher war sie dick, es ist, als wäre ihr Arsch verschwunden

Fing an, Gras zu rauchen und stieg dann auf die Pfeife um
Dachte, sie könnte aufhören, aber ihre Berechnungen waren falsch
Vernarrt in das Leben von Drogen, Abhängigen und Crack-Dealern
Prostituierte sich für alte Zuhälter, die Nutten anmachen

Tut Drogen in den Kocher, sucht nach ihrer Vene
Spuren überall auf ihren Armen, sie hat nie den Schmerz gespürt
Der Affe auf ihrem Rücken ist jetzt ein Gorilla
Giert nach einem Schuss, wissend, dass er sie eines Tages umbringen wird

Die Klinik hat nicht geholfen, sie ist nur eine weitere junge schwarze Frau
(Nein)
Die ihr hübsches Image und ihre Gesundheit zerstört
Ich denke mir, verdammt, wie kann das passieren?
Ich habe sie an der Ecke gesehen, wie sie einnickte, schnüffelte und kratzte

Josephine, die Zeiten werden hart
Scheint mir, du kriegst einfach nicht genug
Der Regen wird deine Sünden nicht wegwaschen
Du wirst hier sein, um sie alle wieder zu begehen

Die ganze Nacht wach, unter den Partylichtern
Immer das gleiche Poppen und Party-Hopping
All deine sogenannten Freunde
Führen dich auf den falschen Weg

Führen dich zurück zum Crack, es ist eine bekannte Tatsache
Es ist Zeit, dass du mich brauchst, ich werde da sein, um dir zu helfen
Ich werde deine Stütze sein, wenn du fällst
Ich werde da sein, wenn du fällst, oh, ja
(Früher oder später)

Die Josephine, die ich kannte, hatte eine Schwäche für reiche Typen
Altmodisches Mädchen, beurteilte einen Mann nach seiner Schuhgröße
Wenn du die richtigen Nikes anhattest, wie der richtige Typ aussahst
Ihr den richtigen Preis zahltest, gab sie dir grünes Licht

Sie war eine andere Art, sie rauchte anderes Gras
Jede Woche waren ihre Haare gemacht, sie hatte eine andere Frisur
Sie war in und aus Bars, sie war in und aus Autos
Sie war auf und ab vom Gesetz, sie war in und aus Schubladen

Das Mädel ist ein Knaller, ich gebe es zu, ich habe sogar versucht, sie flachzulegen
Ich sagte ihr, ich wäre pleite, aber ich hätte den Zauberstab
Ich bin so selbstbewusst, sie sagte, ich brauche das Geld
Eine andere Zeit, ein anderer Ort, ich hätte den Arsch haben können

Jahre vergingen, bevor ich sie wiedersah
Jetzt ist sie schlank und ich glaube nicht, dass sie im Fitnessstudio war
Also fragte ich sie, wie es ihr geht, sie sagte: "Ich bin fertig mit den Männern
Jetzt werde ich gesehen, aber ich habe mir AIDS eingefangen, als ich mit ihnen geschlafen habe"

Josephine, die Zeiten werden hart
Scheint mir, du kriegst einfach nicht genug
Der Regen wird deine Sünden nicht wegwaschen
Du wirst hier sein, um sie alle wieder zu begehen

Josephine, die Zeiten werden hart
Scheint mir, du kriegst einfach nicht genug
Der Regen wird deine Sünden nicht wegwaschen
Du wirst hier sein, um sie alle wieder zu begehen