Paroles et traduction en russe HiJackt - From the Ashes

From the Ashes

Anymore I never got the point of being your man
Watching me abandon you and I wasn't your plan
Sorry that I went to walk away, I don't need this
But still you're in my head and I'm not getting why it's ceaseless

But you had never thought about what I felt
See you only cared about what I dealt
A week into the ship and then you told me you're in love
And now I'm lookin at the past and you had never give a fuck

Tell me that you love me when we're talkin on the telephone
Shoulda been a sign, and I shoulda went to bed alone
We wanted to be happy but the only thing that we found
That I was just a tool, just another fuckin rebound

Talkin to your ex and never told me, that's a big lie
Takin caution from the start, now I know I won't try
Then you turn around and got with him he's on his knees
With a man you didn't want, and now you're blaming that on me?

Looking back, you took me for granted
I wonder now if you've come to eat those words
Cuz I adapted and rose from the ashes
I promise now that your voice will go unheard

Jack I never got it, all you wanted was the sex, huh?
Tell me that you cared you would never send a text huh?
Thinkin to the night up in the loft, it was great right?
Fuckin to your music but I guess that I was fake, right?

I know that what we had was more than lust
But how do we remain when you were never giving trust
How do I remain when my heart is feelin crushed
Even after all the therapy and demons we discussed

I really fuckin cared but you left us on the ropes
Now I'm slammin all the liquor try to find a way to cope
Thought of slammin down some pills cuz I'm losing any hope
I'm running back to him cuz I don't wanna feel alone

I wanna get you back but I'm aware of how you get
When you feel a certain way, well I know your mind is set
Now I see you run around with her, now I understand
I'm wishin you the best, and I'm still your biggest fan

Looking back, you took me for granted
I wonder now if you've come to eat those words
Cuz I adapted and rose from the ashes
I promise now that your voice will go unheard

Listen now I get it, I can see it why youre hurt
I'm sorry that to rise I had to throw you in the dirt
But this is for the best though I know you wanna change that
Only way to handle how I'm feeling is to stay back

But don't you think that I had never cared for you
All I really wanted was to be a man who's there for you
Now I'm sitting all alone and think about you
How we didn't have the time to ever learn each others truths

I know I did you dirty cuz I led you on to me
I wasn't feeling love, just the comfort of my needs
But still it fuckin hurt when you went to go with him
I was jealous you were zealous, now it's lookin pretty grim

It wasn't for your body or the sex or the lust
Making love without the love is when you know we had it rushed
I'm wishin you the best, I don't wanna start a fight
I just know that you and I could never really make it right

Looking back, you took me for granted
I wonder now if you've come to eat those words
Cuz I adapted and rose from the ashes
I promise now that your voice will go unheard

Из пепла

Больше не вижу смысла быть твоим мужчиной,
Наблюдать, как я бросаю тебя, — это не входило в твои планы.
Прости, что ушел, мне это не нужно,
Но ты все еще в моей голове, и я не понимаю, почему это не прекращается.

Но ты никогда не думала о том, что я чувствовал,
Тебя волновало только то, что я делал.
Неделю спустя ты сказала, что влюблена,
А теперь я смотрю в прошлое и понимаю, что тебе было все равно.

Ты говорила, что любишь меня, когда мы разговаривали по телефону,
Это был знак, и я должен был спать один.
Мы хотели быть счастливыми, но единственное, что мы обнаружили,
Что я был просто инструментом, очередным чертовым отскоком.

Ты разговаривала со своим бывшим и не говорила мне, это большая ложь,
Я был осторожен с самого начала, теперь я знаю, что не буду пытаться.
Потом ты развернулась и ушла к нему, он на коленях,
С мужчиной, которого ты не хотела, и теперь ты обвиняешь меня в этом?

Оглядываясь назад, ты принимала меня как должное,
Интересно, проглотила ли ты теперь свои слова?
Потому что я адаптировался и восстал из пепла,
Я обещаю, теперь твой голос останется неуслышанным.

Джек, я так и не понял, все, что тебе было нужно, это секс, да?
Скажи, что тебе было не все равно, ты бы никогда не написала сообщение, да?
Вспоминая ту ночь на чердаке, было здорово, правда?
Трахались под твою музыку, но, наверное, я был фальшивкой, да?

Я знаю, что у нас было больше, чем просто похоть,
Но как нам остаться вместе, если ты никогда не доверяла?
Как мне остаться, когда мое сердце разбито,
Даже после всей терапии и демонов, которых мы обсуждали.

Мне действительно было не все равно, но ты оставила нас на волоске,
Теперь я хлещу алкоголь, пытаясь найти способ справиться.
Думал о том, чтобы наглотаться таблеток, потому что теряю всякую надежду,
Я возвращаюсь к нему, потому что не хочу чувствовать себя одиноким.

Я хочу вернуть тебя, но я знаю, какая ты,
Когда ты чувствуешь что-то определенное, я знаю, что ты настроена решительно.
Теперь я вижу, как ты бегаешь с ней, теперь я понимаю,
Я желаю тебе всего наилучшего, и я все еще твой самый большой поклонник.

Оглядываясь назад, ты принимала меня как должное,
Интересно, проглотила ли ты теперь свои слова?
Потому что я адаптировался и восстал из пепла,
Я обещаю, теперь твой голос останется неуслышанным.

Послушай, теперь я понимаю, я вижу, почему тебе больно,
Мне жаль, что, чтобы подняться, мне пришлось втоптать тебя в грязь.
Но это к лучшему, хотя я знаю, что ты хочешь это изменить,
Единственный способ справиться с моими чувствами — это держаться подальше.

Но не думай, что мне было все равно до тебя,
Все, чего я хотел, — это быть мужчиной, который рядом с тобой.
Теперь я сижу один и думаю о тебе,
О том, как у нас не было времени узнать правду друг о друге.

Я знаю, что поступил с тобой грязно, потому что привязал тебя к себе,
Я не чувствовал любви, только утешение своих потребностей.
Но мне все равно было чертовски больно, когда ты ушла к нему,
Я ревновал, ты была ревнива, теперь все выглядит довольно мрачно.

Дело было не в твоем теле, не в сексе и не в похоти,
Заниматься любовью без любви — это когда ты знаешь, что мы поторопились.
Я желаю тебе всего наилучшего, я не хочу начинать ссору,
Я просто знаю, что мы с тобой никогда не сможем все исправить.

Оглядываясь назад, ты принимала меня как должное,
Интересно, проглотила ли ты теперь свои слова?
Потому что я адаптировался и восстал из пепла,
Я обещаю, теперь твой голос останется неуслышанным.