Paroles et traduction en allemand HiJackt - This Fear

This Fear

Pull me close, break my fall
Say you'll stay through it all
Tear me down, every wall

Tell me what I can do
Let me crash into you
Oh this war
Yeah I'll lose this fear of loving you

Hey Jack it's me again
I wish you'd answer then
I gotta talk or somethin cuz there's to much here for me to send
I'm wishin it was different but I don't know how to make it when
We're broken and in terror but I never wanted this to end

Lately I had noticed I been agitated
Cuz I think I fuckin love you and I fuckin hate it
We both know what we're wanting but we still debate it
Feelin a connection but we're terrified of ever datin

Cuz both of us are broken livin in the past
And both of us are broken cuz we're too attached
Checkin up on you after your mother passed
After we had dated cuz I care wishin it would last

And now you come along when I'm on the ground
Giving me your hand when there was no one else around
At lately you're the only one I feel like i can go to
Dammit now I stressin cuz I'm wishin that I wrote you

Pull me close, break my fall
Say you'll stay through it all
Tear me down, every wall

Tell me what I can do
Let me crash into you
Oh this war
Yeah I'll lose this fear of loving you

Hey it's Jack, I meant to get the call
But everytime we speak I don't know what to say at all
We're broken and we know it, we're lookin for relief
I'm shakin almost cryin after what you say to me

All I want is happiness for you at any cost
I lead you through the desert really I'm the one who's lost
I'm terrified and thinkin that I'll never be enough
Or maybe only there for you when times are getting rough

It's never my intention just the devil on my shoulder
Sayin I'm the same it doesn't matter that I'm older
No matter what you're feelin I am stickin by your side
And I don't really care of breakin anymore inside

I'm sorry that you're strugglin you know I wanna help
It's harder to let go if you would suffer by yourself
Talkin at the park and told me everything you felt
And I was ready for a sting I wasn't ready for a welt

Pull me close, break my fall
Say you'll stay through it all
Tear me down, every wall

Tell me what I can do
Let me crash into you
Oh this war
Yeah I'll lose this fear of loving you

Diese Angst

Zieh mich nah, brich meinen Fall
Sag, du bleibst bei alledem
Reiß mich nieder, jede Wand

Sag mir, was ich tun kann
Lass mich in dich krachen
Oh, dieser Krieg
Ja, ich werde diese Angst, dich zu lieben, verlieren

Hey Jack, ich bin's wieder
Ich wünschte, du würdest rangehen
Ich muss reden oder so, denn es ist zu viel, um es dir zu schreiben
Ich wünschte, es wäre anders, aber ich weiß nicht, wie ich es schaffen soll
Wir sind zerbrochen und in Angst, aber ich wollte nie, dass es endet

In letzter Zeit habe ich bemerkt, dass ich aufgewühlt bin
Denn ich glaube, ich liebe dich verdammt nochmal und ich hasse es verdammt nochmal
Wir beide wissen, was wir wollen, aber wir diskutieren immer noch darüber
Wir fühlen eine Verbindung, aber wir haben schreckliche Angst, uns jemals zu verabreden

Weil wir beide zerbrochen sind und in der Vergangenheit leben
Und wir beide sind zerbrochen, weil wir zu sehr aneinander hängen
Ich habe nach dir gesehen, nachdem deine Mutter gestorben ist
Nachdem wir zusammen waren, weil ich mich sorge und wünschte, es würde halten

Und jetzt kommst du, wenn ich am Boden bin
Gibst mir deine Hand, wenn niemand sonst da war
In letzter Zeit bist du die Einzige, zu der ich mich wenden kann
Verdammt, jetzt bin ich gestresst, weil ich wünschte, ich hätte dir geschrieben

Zieh mich nah, brich meinen Fall
Sag, du bleibst bei alledem
Reiß mich nieder, jede Wand

Sag mir, was ich tun kann
Lass mich in dich krachen
Oh, dieser Krieg
Ja, ich werde diese Angst, dich zu lieben, verlieren

Hey, hier ist Jack, ich wollte den Anruf annehmen
Aber jedes Mal, wenn wir sprechen, weiß ich überhaupt nicht, was ich sagen soll
Wir sind zerbrochen und wir wissen es, wir suchen nach Erleichterung
Ich zittere und weine fast nach dem, was du mir sagst

Alles, was ich will, ist Glück für dich, um jeden Preis
Ich führe dich durch die Wüste, aber in Wirklichkeit bin ich derjenige, der verloren ist
Ich habe schreckliche Angst und denke, dass ich nie genug sein werde
Oder vielleicht nur für dich da bin, wenn es hart auf hart kommt

Es ist nie meine Absicht, nur der Teufel auf meiner Schulter
Der sagt, ich bin derselbe, es spielt keine Rolle, dass ich älter bin
Egal, was du fühlst, ich stehe dir zur Seite
Und es ist mir egal, ob ich innerlich noch mehr zerbreche

Es tut mir leid, dass du kämpfst, du weißt, ich will helfen
Es ist schwerer loszulassen, wenn du alleine leiden würdest
Wir redeten im Park und du hast mir alles erzählt, was du fühltest
Und ich war bereit für einen Stich, ich war nicht bereit für einen Schmerz

Zieh mich nah, brich meinen Fall
Sag, du bleibst bei alledem
Reiß mich nieder, jede Wand

Sag mir, was ich tun kann
Lass mich in dich krachen
Oh, dieser Krieg
Ja, ich werde diese Angst, dich zu lieben, verlieren