I Love You - Joffa Bond - We Miss Ya? - HIMtraduction en russe

I Love You - Joffa Bond - We Miss Ya?

Я люблю тебя - HIM - Скучаем по тебе?

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях

I taste it from your lips

Я чувствую это на твоих губах

And baby more I love you

И, детка, еще сильнее я люблю тебя

Can′t you see my darlin'

Разве ты не видишь, дорогая,

That the harder I try

Что чем сильнее я стараюсь,

The more we grow apart

Тем больше мы отдаляемся

Please believe me

Пожалуйста, поверь мне

The sweeter the kiss

Чем слаще поцелуй,

The colder turn your arms

Тем холоднее становятся твои объятия

And the colder turns your heart

И тем холоднее становится твое сердце

And baby more I love you

И, детка, еще сильнее я люблю тебя

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях

I taste it from your lips

Я чувствую это на твоих губах

And baby more I love you

И, детка, еще сильнее я люблю тебя

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях

I taste it from your lips

Я чувствую это на твоих губах

And baby more I love you

И, детка, еще сильнее я люблю тебя

My heart my darling

Мое сердце, дорогая,

The closer I get

Чем ближе я подхожу,

The more you′re out of love

Тем меньше ты любишь

Don't you feel it

Разве ты не чувствуешь этого?

The colder your touch

Чем холоднее твои прикосновения,

The more it turns me on

Тем больше это меня заводит

And the faster beats my heart

И тем быстрее бьется мое сердце

And baby more I love you

И, детка, еще сильнее я люблю тебя

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях

I taste it from your lips

Я чувствую это на твоих губах

And baby more I love you

И, детка, еще сильнее я люблю тебя

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях

I taste it from your lips

Я чувствую это на твоих губах

And baby more I love you

И, детка, еще сильнее я люблю тебя

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях

I taste it from your lips

Я чувствую это на твоих губах

And more I love you

И еще сильнее я люблю тебя

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях

I taste it from your lips

Я чувствую это на твоих губах

And baby more I love you

И, детка, еще сильнее я люблю тебя

SONGWRITERS

АВТОРЫ ПЕСНИ

VALO, VILLE HERMANNI

ВАЛО, ВИЛЛЕ ХЕРМАННИ

Évaluez la traduction

Writer(s): Ville Valo

Album

Uneasy Listening, Vol. 2

date de sortie

22-05-2007

1 Buried Alive By Love (616 Version)
2 Sailin' On (live in Turku)
3 Soul On Fire (Erich Zann's Supernatural Remix)
4 Rendezvous With Anus - Dein arsch ist meiner, el presidente
5 Sigillum Diaboli
6 I Love You - Joffa Bond - We Miss Ya?
7 The Begining of the End (Sad Damn version)
8 Again - Hollovlad Tepes
9 Wicked Game - Live In Turku
10 Beautiful - Hollovlad Tepes
11 Endless Dark - 616 version
12 Hand Of Doom - Live In Turku
13 Right Here In My Arms - Live In Turku
14 Pretending - CosmicPope Jam Version

Plus d'albums