Paroles et traduction HIM - I Love You (Prelude To Tragedy)

I Love You (Prelude To Tragedy)

And, baby, more I love you

Can't you see, my darling,
That the harder I try
The more we grow apart
Please believe me
The sweeter the kiss
The colder turn your arms
And the colder grows your heart
And, baby, more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And, baby, more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And, baby, more I love you

And tonight, my darling,
The closer I get
The more you're out of love
Don't you feel it?
The colder your touch
The more it turns me on
And the faster beats my heart
And, baby, more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And, baby, more I love you

Я люблю тебя (Прелюдия к трагедии)

И, малышка, чем больше я люблю тебя,

Разве ты не видишь, дорогая,
Что чем сильнее я стараюсь,
Тем больше мы отдаляемся друг от друга.
Пожалуйста, поверь мне,
Чем слаще поцелуй,
Тем холоднее становятся твои объятия
И тем холоднее становится твое сердце.
И, малышка, тем больше я люблю тебя.

Я вижу это в твоих глазах,
Я чувствую это в твоих прикосновениях,
Я ощущаю это на твоих губах.
И, малышка, тем больше я люблю тебя.

Я вижу это в твоих глазах,
Я чувствую это в твоих прикосновениях,
Я ощущаю это на твоих губах.
И, малышка, тем больше я люблю тебя.

И сегодня вечером, дорогая,
Чем ближе я становлюсь,
Тем меньше ты любишь.
Разве ты не чувствуешь этого?
Чем холоднее твои прикосновения,
Тем больше это меня заводит
И тем быстрее бьется мое сердце.
И, малышка, тем больше я люблю тебя.

Я вижу это в твоих глазах,
Я чувствую это в твоих прикосновениях,
Я ощущаю это на твоих губах.
И, малышка, тем больше я люблю тебя.