Paroles et traduction HIM - I Will Be The End Of You - Commentary

I Will Be The End Of You - Commentary

Caught under the starry night
Breathing in everything but air
See as the fire light
Dies in your eyes
Oh you're leaving

Love screaming
I will be the end of you
And I'm pleading
Don't you stop now
Go on and tear me apart
Show me all that you've got
And I will be so free

Hear the cries of the stormy skies
Letting go of all that she has held in
Waiting for that shadow to smile
And realize you're not winning me

Love screaming
I will be the end of you
And I'm pleading
Don't you stop now
Go on and tear me apart
Show me all that you've got
We will be so free

Love screaming
I will be the end of you
And I'm pleading
Don't you stop now
Go on and tear me apart
Show me all that you've got
We will be so free
Free from all that has been
So free from all that we've seen
So free

Я Стану Твоим Концом - Комментарий

Под звёздным небом мы стоим,
Ты дышишь, но не воздухом, моя родная.
Смотри, как свет костра
В твоих глазах угасает.
О, ты уходишь.

Любовь кричит,
Я стану твоим концом,
И я умоляю:
Не останавливайся,
Продолжай и разорви меня на части,
Покажи мне всё, на что ты способна.
И я буду свободен.

Слышишь, как плачет грозовое небо?
Оно отпускает всё, что так долго хранило.
Жду, когда же эта тень улыбнётся
И поймёт, что не сможет победить меня.

Любовь кричит,
Я стану твоим концом,
И я умоляю:
Не останавливайся,
Продолжай и разорви меня на части,
Покажи мне всё, на что ты способна.
Мы будем свободны.

Любовь кричит,
Я стану твоим концом,
И я умоляю:
Не останавливайся,
Продолжай и разорви меня на части,
Покажи мне всё, на что ты способна.
Мы будем свободны.
Свободны от всего, что было,
Свободны от всего, что мы видели,
Свободны...