HIM - In the Arms of Rain - traduction des paroles en russe
HIM In the Arms of Rain

In the Arms of Rain

HIM

In the Arms of Rain - HIMtraduction en russe




In the Arms of Rain
В объятиях дождя
Once again we found ourselves to be lost
Мы снова потерялись с тобой,
Holding hands while straying from the path in the forest dark
Держась за руки, сбились с пути в темном лесу.
Aren't you happy to see me crawl serpentine towards the sun to you
Разве ты не рада видеть, как я ползу змеей к солнцу, к тебе?
Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain
Открой свой сердечный ларец в объятиях дождя,
We'll Drift along this river of sadness 'til we feel no pain
Мы поплывем по реке печали, пока не утихнет боль.
Baby it's the hail Marys for the secret's you've kept from me
Детка, это молитвы за тайны, что ты хранила от меня,
Hail Marys for tomorrows dream
Молитвы за завтрашнюю мечту.
In the arms of rain we are free
В объятиях дождя мы свободны.
Again, I fought myself and lost
Снова я боролся с собой и проиграл.
Come bite the apple and I'll coil around your heart
Укуси яблоко, и я обовьюсь вокруг твоего сердца.
I'm so happy to see you weep along in these arms you belong
Я так рад видеть твои слезы в моих объятиях, где тебе и место.
Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain
Открой свой сердечный ларец в объятиях дождя,
We'll Drift along this river of sadness 'til we feel no pain
Мы поплывем по реке печали, пока не утихнет боль.
Baby it's the hail Marys for the secret's you've kept from me
Детка, это молитвы за тайны, что ты хранила от меня,
Hail Marys for tomorrows dream
Молитвы за завтрашнюю мечту.
In the arms of rain we are free
В объятиях дождя мы свободны.
Ave Maria we've tried
Аве Мария, мы пытались,
Ave Marie we've cried
Аве Мария, мы плакали,
Ave Maria we've died
Аве Мария, мы умирали.
Lift the lid of your heart's casket in the arms of rain
Открой свой сердечный ларец в объятиях дождя,
We'll drift along this river of sadness 'til we feel no pain
Мы поплывем по реке печали, пока не утихнет боль.
Baby it's the hail Marys for the secret's you've kept from me
Детка, это молитвы за тайны, что ты хранила от меня,
Hail Marys for tomorrows dream
Молитвы за завтрашнюю мечту.
In the arms of rain we are free
В объятиях дождя мы свободны.
Lift the lid of your heart's casket in the arms of rain
Открой свой сердечный ларец в объятиях дождя,
We'll drift along this river of sadness 'til we feel no pain
Мы поплывем по реке печали, пока не утихнет боль.
Baby it's the hail Marys for the secret's you've kept from me
Детка, это молитвы за тайны, что ты хранила от меня,
Hail Marys for tomorrows dream
Молитвы за завтрашнюю мечту.
In the arms of rain we are free
В объятиях дождя мы свободны.
It's the end of the road, hold me
Это конец пути, обними меня.
It's the end of the road and we're free
Это конец пути, и мы свободны.




Writer(s): Ville Valo
HIM - Screamworks: Love In Theory and Practice
Album
Screamworks: Love In Theory and Practice
date de sortie
08-02-2010

1 Katherine Wheel
2 Shatter Me With Hope
3 Heartkiller
4 Dying Song (Acoustic Version)
5 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
6 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
7 In Venere Veritas
8 Like St. Valentine - Acoustic Version
9 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
10 Ode to Solitude (Acoustic Version)
11 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
12 Katherine Wheel (Acoustic Version)
13 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
14 Heartkiller - Acoustic Version
15 Scared To Death - Acoustic Version
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
18 Like St. Valentine
19 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
20 Ode to Solitude
21 In the Arms of Rain
22 Love, The Hardest Way
23 Dying Song
24 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.