Paroles et traduction HIM - In the Nightside of Eden

In the Nightside of Eden

Divided, we stand in the light of a frozen sun
Cursing the gods we have become

We steal the fire from a sacred heart
And bleed the wine unholy
We fall in love with the serpent's song
And fear nothing

In the nightside of Eden
We're born again dead
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of Eden

Deranged, we're tearing away the petals of desire
Learning the mathematics of evil by heart

We deceive ourselves to start a war
Within the realm of senses
And descend to the circle number four
Where we are nothing

In the nightside of Eden
We're born again dead
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of Eden

In the nightside of Eden
We're born again dead
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of Eden

Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of Eden

Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream

На ночной стороне Эдема

Разделенные, мы стоим в свете замерзшего солнца,
Проклиная богов, которыми стали.

Мы крадем огонь из священного сердца,
И пьем несвятое вино.
Мы влюбляемся в песню змея,
И ничего не боимся.

На ночной стороне Эдема
Мы рождаемся заново мертвыми.
Навеки мы есть,
Навеки мы были,
Навеки мы будем распяты на кресте мечты.
На ночной стороне Эдема.

Обезумевшие, мы отрываем лепестки желания,
Изучая наизусть математику зла.

Мы обманываем себя, чтобы начать войну
В царстве чувств,
И спускаемся в круг номер четыре,
Где мы ничто.

На ночной стороне Эдема
Мы рождаемся заново мертвыми.
Навеки мы есть,
Навеки мы были,
Навеки мы будем распяты на кресте мечты.
На ночной стороне Эдема.

На ночной стороне Эдема
Мы рождаемся заново мертвыми.
Навеки мы есть,
Навеки мы были,
Навеки мы будем распяты на кресте мечты.
На ночной стороне Эдема.

Навеки мы есть,
Навеки мы были,
Навеки мы будем распяты на кресте мечты.
На ночной стороне Эдема.

Навеки мы есть,
Навеки мы были,
Навеки мы будем распяты на кресте мечты.