Paroles et traduction HIM - Tears On Tape

Tears On Tape

Church bells toll
Thunder roars around me
I've been warned to prepare myself
For the fall

I'm armed to the teeth with tender pain
Of all yesterdays

Tears on tape
I will follow into your heart
Sketching rain from afar

Tears on tape
She surrenders needle in arm
While we dance into the storm

Darkness falls
Settling the score with love for once and for all
Soaked in blood I cry

I fear we're lost to the summer rain
Lonely and afraid

Tears on tape
I will follow into your heart
Sketching rain from afar

Tears on tape
She surrenders needle in arm
While we dance into the storm

And for a moment there's no pain
For once there's no more pain in your eyes
And maybe we'll love, just enough
To convince us to keep breathing on

Tears on tape
Tears on tape
I will follow into your heart

Tears on tape
Tears on tape
I will follow into your arms

Слёзы на плёнке

Звонят церковные колокола
Гром гремит вокруг меня
Меня предупредили, чтобы я приготовился
К падению

Я вооружён до зубов нежной болью
Всех прошлых дней

Слёзы на плёнке
Я последую в твоё сердце
Рисуя дождь издалека

Слёзы на плёнке
Ты сдаёшься, игла в руке
Пока мы танцуем в буре

Темнота падает
Сводя счёты с любовью раз и навсегда
Пропитанный кровью, я плачу

Боюсь, мы потеряны в летнем дожде
Одинокие и испуганные

Слёзы на плёнке
Я последую в твоё сердце
Рисуя дождь издалека

Слёзы на плёнке
Ты сдаёшься, игла в руке
Пока мы танцуем в буре

И на мгновение нет боли
Хотя бы раз в твоих глазах нет боли
И, может быть, мы будем любить, достаточно
Чтобы убедить нас продолжать дышать

Слёзы на плёнке
Слёзы на плёнке
Я последую в твоё сердце

Слёзы на плёнке
Слёзы на плёнке
Я последую в твои объятия