Paroles et traduction HIM - The Heartless (Deleted Finnish Release)

The Heartless (Deleted Finnish Release)

Your pain ain′t love
Can't you see he′s the heartless?
Your pain is not love
He's taking it too far
Don't you know it is wrong?
You′re the one for me, lady
And you′re the one
If you'd only see in my heart
You′d know all is not lost
Your time is running out
And you still haven't made up your mind
Can′t you see he's the heartless?
And you′re one of a kind
He's the heartless
And the heartless
And the heartless
He's the heartless
And the heartless
And the heartless
You can′t see he′s the heartless
Your pain won't ever be love
It doesn′t matter how hard you try
To you all is lost
He's the heartless
And the heartless
And the heartless
He′s the heartless
And the heartless
And the heartless

Бессердечный (неизданный финский релиз)

Твоя боль — не любовь.
Разве ты не видишь, он бессердечный?
Твоя боль — не любовь.
Он заходит слишком далеко.
Разве ты не понимаешь, что это неправильно?
Ты создана для меня, милая.
Ты — та самая.
Если бы ты только заглянула в мое сердце,
Ты бы знала, что не всё потеряно.
Твое время истекает,
А ты всё ещё не решилась.
Разве ты не видишь, он бессердечный?
А ты такая единственная.
Он бессердечный.
И бессердечный.
И бессердечный.
Он бессердечный.
И бессердечный.
И бессердечный.
Ты не видишь, что он бессердечный.
Твоя боль никогда не станет любовью.
Неважно, как сильно ты стараешься,
Для тебя всё потеряно.
Он бессердечный.
И бессердечный.
И бессердечный.
Он бессердечный.
И бессердечный.
И бессердечный.