Paroles et traduction HIM - The Path

The Path

There is no turning back
From this unending path of mine
Serpentine and black
It stands before my eyes
To hell and back
It will lead me once more
It's all I have
As I stumble in and out of grace

I walk through the gardens of dying light
And cross all the rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time would've passed us by

With every step I take
The less I know myself
And every vow I break
On my way towards your heart
Countless times l've prayed for forgiveness
But gods just laugh at my face
And this path remains
Leading me into solitude's arms

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise and
They will fall (uuhhh)
And our night drowns in dawn (uuhhh)

Uuhhhh ahh
Uuhhhh ahh
Uuhhhh ahh
Uuhhhh ahh

Amidst all tears there's a smile
That all angels greet with an envious song
One look into stranger's eyes
And I know where i belong

I walk through the gardens of dying light
And cross all the rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time would've passed us by (uuhhh)

Oh, I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise and
They will fall (uuhhh)
And our night drows in down, yeah (uuhhh)
The shadows they rise and they fall, yeah
And our night drows in down (uuhhh)

Путь

Нет пути назад
С этой моей бесконечной тропы
Извилистой и черной
Она стоит перед моими глазами
В ад и обратно
Она приведет меня еще раз
Это все, что у меня есть
Пока я спотыкаюсь, теряя и обретая благодать

Я иду по садам угасающего света
И пересекаю все реки
Глубокие и темные, как ночь
Ищу причину
Почему время обошло нас стороной

С каждым шагом, что я делаю
Тем меньше я знаю себя
И каждую клятву, что я нарушаю
На пути к твоему сердцу
Бесчисленное количество раз я молил о прощении
Но боги лишь смеются мне в лицо
И этот путь остается
Ведя меня в объятия одиночества

Я вижу сквозь тьму
Свой путь домой
Путешествие кажется бесконечным
Но я продолжу идти
Тени поднимутся и
Они упадут (ууух)
И наша ночь утонет в рассвете (ууух)

Ууух ах
Ууух ах
Ууух ах
Ууух ах

Среди всех слез есть улыбка
Которую все ангелы встречают завистливой песней
Один взгляд в глаза незнакомки
И я знаю, где мое место

Я иду по садам угасающего света
И пересекаю все реки
Глубокие и темные, как ночь
Ищу причину
Почему время обошло нас стороной (ууух)

О, я вижу сквозь тьму
Свой путь домой
Путешествие кажется бесконечным
Но я продолжу идти
Тени поднимутся и
Они упадут (ууух)
И наша ночь утонет в рассвете, да (ууух)
Тени поднимаются и падают, да
И наша ночь утонет в рассвете (ууух)