Paroles et traduction HiNa - Lonely Heart Better Than a Broken One

Lonely Heart Better Than a Broken One

A Lonely Heart Is Better Than A Broken One
Music & Lyrics Hina Pankowski

A lonely heart is better than a broken one
No tears to shed, no overflow, no sorrow
The sun can shine in a different way
There's no one to miss, no breakdown no bliss!
It's easier with a lonely heart than,... a... broken one

A lonely heart is better than a broken one
It will not search for the other half that's, un-mend-able
There's no one to call to say you miss
Or long for a hug, a little kiss...
Yes, there's never a problem-when there is, no... broken heart

Bridge;
So why don't you put that (your) heart up at stake
You could discover (that) it might not break?
And your lonely heart just might become,... a happy one

Guitar Solo

A lonely heart is better than a broken one
No disputes, no indifferences, yet no longing for,...
You're free, to act in everyway
But do you really want to stay this (that) way?
You think a lonely heart is better than, a broken one

Bridge;
So why don't you put that heart up at stake
Your heart might not crumble or even break
And your lonely heart just might become,... a happy one

Одинокое Сердце Лучше, Чем Разбитое

Одинокое Сердце Лучше, Чем Разбитое
Музыка и слова: Хина Панковски

Одинокое сердце лучше, чем разбитое,
Не нужно лить слёз, нет переполненности, нет печали.
Солнце может светить по-другому,
Ни по кому не скучать, нет ни срывов, ни блаженства!
Легче с одиноким сердцем, чем... с... разбитым.

Одинокое сердце лучше, чем разбитое,
Оно не будет искать ту самую, вторую половинку, что... не подлежит ремонту.
Некому позвонить и сказать, что скучаешь,
Или хотеть обнять, получить лёгкий поцелуй...
Да, никогда не бывает проблем, когда нет... разбитого сердца.

Бридж:
Так почему бы тебе не поставить свое сердце на кон?
Ты мог бы обнаружить, что оно может и не разбиться?
И твоё одинокое сердце может просто стать... счастливым.

Гитарное соло

Одинокое сердце лучше, чем разбитое,
Нет споров, нет безразличия, но нет и тоски по...
Ты волен поступать, как хочешь,
Но действительно ли ты хочешь оставаться таким?
Ты думаешь, что одинокое сердце лучше, чем разбитое?

Бридж:
Так почему бы тебе не поставить это сердце на кон?
Твоё сердце может не раскрошиться и даже не разбиться.
И твоё одинокое сердце может просто стать... счастливым.