Paroles et traduction HiNa - Ua Ura Te Here

Ua Ura Te Here

Ua Ura Te Here
Lyrics J.Mairai/Music H.M. Pankowski
(Performance by Tumata Robinson's - Tahiti Ora dance group,

Ua hee te ra i te iriatai
Ua hiti mai te rama 'ava'e
Ua mä te ra'i i te ru'i, a Mara'i
E marama teatea no te hau
E marama re'are'a no te here
Ua teitei a'e ia 'oe Orohena
(Ua teitei ia ae oe Orohena)

Ua hiti te marama tiahi ta te pö
Rauma'i te mamae ta'u arii
Ta'u arii e ua ora e ua ora 'oe
Ta'u nunaa e ua ora ua ora 'oe
E 'inaha atu ra aue ho'i e
E aroha rahi to'u ia 'oe Raumati iti e

Ua mo'e to tama ua reva
Atirä rä e te metua vahine
Na te tau te roroma i to mauiui
Ia'ï to mafatu i te hau i te hau (ite hau)

Faaho'i mai te hau,
Ia tupu te hau
Faaho'i mai te here,
Ia tupu te here
Ia hiti te hinaaro ua tupu te hinaaro

E ahi u'ana tei to'u mafatu
Ia ura te hinaaro ua ura te here

Te here ia 'oe ta'u here iti e

Te here ia 'oe ta'u fenua iti e
Te here ia 'oe Tahiti nui e
Tahiti to'u ai'a, ia Ora

Tahiti, ta'u moemoea,

Ia ora

Пылающая любовь

Пылающая любовь
Текст: J.Mairai/Музыка: H.M. Pankowski
(В исполнении танцевальной группы Tumata Robinson - Tahiti Ora,

Солнце ушло за горизонт
Зажглась вечерняя звезда
Небо окрасилось в цвета заката, о Mara'i
Ясный свет для мира
Мягкий свет для любви
Ты возвышаешься, о Orohena
(Ты возвышаешься, о Orohena)

Взошла луна, осветив тьму
Боль терзает моего короля
Мой король, живи, живи
Моя любовь, живи, живи
Ах, как же больно
Как же сильно я люблю тебя, мой маленький летний

Твой сын спит, он устал
Мать опечалена
Слезы текут из-за твоей боли
Мои мысли в мире теней, в мире теней (в тенях)

Вернись из тьмы,
Пусть свет воссияет
Вернись из забвения,
Пусть любовь расцветет
Пусть желание взлетит, пусть желание расцветет

Пламя горит в моем сердце
Пусть желание танцует, пусть любовь танцует

Любовь к тебе, моя маленькая любовь

Любовь к тебе, моя маленькая земля
Любовь к тебе, великий Таити
Таити, моя родина, живи

Таити, моя мечта,

Живи