Paroles et traduction Hiajaro - Ay de mi

Ay de mi

Hoy me levanté pensando en que debo escribir
Pero me miro en el espejo y ya no sé ni que decir
No quiero fingir no quiero jugar tampoco mentir
Ni iniciar un tema en que me ponga a discutir
Hace años me creía que la vida era sencilla
Que tendría mis problemas pero no esta pesadilla
Esa arena que se hace interminable en el desierto
Me persigue a cada hora al momento en que despierto
Pero no quiero hablar de esto no es el punto principal
Porque no es mi situación el problema que está mal
Cuando te veo a los ojos puedo verme tan real
Y me doy cuenta de que yo y no el problema ha de cambiar
Que necio fui al creer saber qué era lo mejor
Qué tonto fui sé que mi fe es de lo peor
Y me sentí tan miserable al entender tu eternidad
Por eso es que te ruego quita mi incredulidad
Aviva con tu fuego el corazón cuando se enfría
Has que regrese mi mirada por si acaso se desvía
Ya no quiero ser el torpe que entre tanto pide guía
Entendí que necesito tu soberanía y no la mía

Ay de mí
No quiero fingir que te quiero
Sólo quiero que vivas en mí
Ay de mi
Mejor es tener tu presencia
Que una vida lejos de ti

Te pedí que me moldearas y aquí estoy hecho pedazos
Aceptando la oración a la cual me hiciste caso
Y aunque sufro a cada instante la eficacia de tu lazo
También siento el poder que me das en cada abrazo
Te contemplé haciendo milagros y prodigios
Vi resplandecer tu gloria después de cada litigio
Tú me sanaste cuando aún no caminaba
Cuando mi boca no hablaba pero de mí te ocupabas
Y aquí estoy
Si quieres puedes sanarme
Y si no quieres no se trata de lo que llegues a darme,
Me di cuenta que no importa si me estoy sintiendo bien
Yo no estaría bien si tú no fueras mi sostén
Ya no quiero que me cumplas como un genio los deseos
Ya no quiero pretender creerte sólo si te veo
Sé que no puedo ofrecerte un trato que a ti te convenga
Sólo espero entregar mi vida dándola en ofrenda
Aquí tienes mi obediencia y mi intento de integridad
Aquí tienes mis fracasos al darte fidelidad
Como tú la das como tú siempre la diste
Como tú siempre estuviste porque tú nunca te fuiste
Porque estás
Aunque a veces no te veo sé que estás
Aunque el viento sople fuerte no te vas
Líbrame del vituperio sabes que te amo en serio
Y es que hoy ya no puedo más

Ay de mí
No quiero fingir que te quiero
Sólo quiero que vivas en mí
Ay de mi
Mejor es tener tu presencia
Que una vida lejos de ti

Padre te pido perdón por tantas veces olvidar tu grandeza
Mi oración de hoy no es para cambiar tus planes
Sino para aceptar tu voluntad y confiar en ella
Reconozco que no puedo orar solamente con la boca
Ayúdame a orar desde las profundidades de mi corazón

Горе мне

Сегодня я проснулся с мыслью, что должен написать
Но смотрю на себя в зеркало и не знаю, что сказать
Не хочу притворяться, не хочу играть, не хочу лгать
И начинать разговор, который приведет к спору
Годы назад я верил, что жизнь проста
Что у меня будут проблемы, но не этот кошмар
Этот бесконечный песок в пустыне
Преследует меня каждый час, в тот момент, когда я просыпаюсь
Но я не хочу говорить об этом, это не главное
Потому что не моя ситуация — проблема, которая не в порядке
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу себя настоящим
И понимаю, что я, а не проблема, должен измениться
Каким глупцом я был, полагая, что знаю, что лучше
Каким глупцом я был, я знаю, что моя вера — худшее
И я чувствовал себя таким жалким, понимая твою вечность
Поэтому я умоляю тебя, избавь меня от моего неверия
Разожги своим огнем сердце, когда оно остывает
Верни мой взгляд, если он вдруг собьется с пути
Я больше не хочу быть неуклюжим, постоянно просящим руководства
Я понял, что мне нужна твоя власть, а не моя

Горе мне
Не хочу притворяться, что люблю тебя
Я просто хочу, чтобы ты жила во мне
Горе мне
Лучше иметь твое присутствие
Чем жизнь вдали от тебя

Я просил тебя изменить меня, и вот я разбит на части
Принимая молитву, на которую ты ответила
И хотя я страдаю каждую секунду от силы твоей петли
Я также чувствую силу, которую ты даешь мне в каждом объятии
Я видел, как ты творишь чудеса и знамения
Видел сияние твоей славы после каждой борьбы
Ты исцелила меня, когда я еще не ходил
Когда мои уста не говорили, но ты заботилась обо мне
И вот я здесь
Если хочешь, можешь исцелить меня
А если не хочешь, дело не в том, что ты можешь мне дать
Я понял, что неважно, хорошо ли я себя чувствую
Мне не было бы хорошо, если бы ты не была моей опорой
Я больше не хочу, чтобы ты, как джинн, исполняла мои желания
Я больше не хочу делать вид, что верю в тебя, только если вижу тебя
Я знаю, что не могу предложить тебе сделку, которая тебе подойдет
Я просто надеюсь отдать свою жизнь, принеся ее в жертву
Вот мое послушание и моя попытка быть честным
Вот мои неудачи в верности тебе
Как ты ее даешь, как ты всегда ее давала
Как ты всегда была рядом, потому что ты никогда не уходила
Потому что ты есть
Хотя иногда я тебя не вижу, я знаю, что ты есть
Даже если ветер дует сильно, ты не уйдешь
Избавь меня от поношения, ты знаешь, что я люблю тебя по-настоящему
И сегодня я больше не могу

Горе мне
Не хочу притворяться, что люблю тебя
Я просто хочу, чтобы ты жила во мне
Горе мне
Лучше иметь твое присутствие
Чем жизнь вдали от тебя

Отец, прошу прощения за то, что так часто забывал о твоем величии
Моя сегодняшняя молитва не для того, чтобы изменить твои планы
А для того, чтобы принять твою волю и довериться ей
Я признаю, что не могу молиться только устами
Помоги мне молиться из глубины моего сердца