Paroles et traduction Hiajaro - Cae el Peso
Cae el Peso
The Peso Falls
Io
Io
uh
uhhh
uhhh
naraná
Yo
Yo
uh
uhhh
uhhh
orange
Mi
intención
no
es
que
nadie
se
ofenda
My
intention
is
not
to
offend
anyone,
Sino
que
a
través
de
la
canción
usted
aprenda
But
for
you
to
learn
through
this
song.
Así
que
desde
Pieza
Estudios
este
es
Hiajaro
So
from
Pieza
Studios,
this
is
Hiajaro
Siente
como
cae
el
peso
tú
no
tienes
de
eso
tienes
que
correr
Feel
the
weight
falling,
you
don't
have
any
of
that,
you
have
to
run
Siente
como
cae
el
peso
Hiajaro
en
el
verso
no
me
gua
a
caer
Feel
the
weight
falling,
Hiajaro
in
the
verse,
I'm
not
going
to
fall
Siente
como
cae
el
peso
tú
no
tienes
de
eso
tienes
que
correr
Feel
the
weight
falling,
you
don't
have
any
of
that,
you
have
to
run
Siente
como
cae
el
peso
Hiajaro
en
el
verso
no
me
gua
a
caer
Feel
the
weight
falling,
Hiajaro
in
the
verse,
I'm
not
going
to
fall
Voy
a
hablar
claro
men
I'm
going
to
speak
clearly,
man.
Sin
pelos
en
la
lengua
aguantando
men
Without
mincing
words,
holding
on,
man.
Venga
lo
que
venga
Come
what
may,
Que
estoy
harto
de
escuchar
a
tantos
artistas
Because
I'm
tired
of
hearing
so
many
artists
De
su
fama
y
su
dinero
a
través
de
la
revista
Talk
about
their
fame
and
money
through
magazines.
Que
tienen
letra
tinte
el
mayor
lápiz
tiradera
They
have
lyrics
dyed,
the
biggest
pencil
throwing
shade,
Del
libro
más
importante
se
quedaron
afuera
Left
out
of
the
most
important
book.
Se
guillan
del
mejor
They
think
they're
the
best,
Se
adornan
con
bling
bling
They
adorn
themselves
with
bling
bling,
Y
su
astucia
me
recuerda
a
la
del
Chapulín
And
their
cunning
reminds
me
of
Chapulín.
Compran
su
asiento
mostrándose
en
videos
They
buy
their
seat,
showing
off
in
videos,
Su
recreo
se
olvidaron
y
sin
plata
son
bien
feos
They
forgot
their
upbringing
and
without
money,
they're
ugly.
Tienen
BM
con
estéreo
y
llevan
aire
acondicionado
They
have
BMWs
with
stereos
and
air
conditioning,
Los
mejores
tennis
y
más
caros
del
mercado
The
best
and
most
expensive
tennis
shoes
on
the
market.
En
fin
hay
que
decirlo
gozan
de
ser
millonarios
Anyway,
it
must
be
said,
they
enjoy
being
millionaires
Y
la
humildad
se
la
dejaron
olvidada
en
su
barrio
And
left
humility
forgotten
in
their
neighborhood.
Les
encanta
hacer
dinero
al
cien
por
uno
They
love
to
make
money
one
hundred
percent,
Cuando
hay
gente
que
no
sabe
de
un
simple
desayuno
When
there
are
people
who
don't
even
know
what
a
simple
breakfast
is.
Parece
injusto
y
ellos
creen
estar
a
fuego
It
seems
unfair,
and
they
think
they're
on
fire.
El
fuego
les
espera
pero
los
consume
luego
The
fire
awaits
them,
but
it
consumes
them
later.
Por
eso
es
que
ruego
pa
que
entiendan
que
les
falta
That's
why
I
pray
that
they
understand
what
they
lack
Y
que
por
misericordia
la
cuerda
no
se
le
parta
And
that
by
mercy,
the
rope
doesn't
break.
Siempre
los
promueven
los
mejores
productores
The
best
producers
always
promote
them,
Al
montar
los
monitores
en
estudios
mayores
When
setting
up
the
monitors
in
larger
studios.
Con
toda
esa
torta
cualquiera
hace
lo
que
sea
With
all
that
cake,
anyone
can
do
anything.
Producir
como
produzcas
tu
tarea
queda
fea
Producing
as
you
produce,
your
work
looks
ugly.
Tengo
un
estudio
más
barato
que
el
botón
de
tu
campera
I
have
a
studio
cheaper
than
the
button
on
your
jacket,
Pero
eso
no
me
quita
ni
me
frena
en
la
carrera
But
that
doesn't
stop
me
or
hold
me
back
in
the
race.
Pa'
ponerte
en
tus
cabales
por
la
típica
manera
To
bring
you
to
your
senses,
in
the
typical
way,
Rienda
suelta
sac
te
falta
money
ay
te
desesperas
Unleash
yourself,
take,
you
lack
money,
oh,
you
despair.
Siente
como
cae
el
peso
tú
no
tienes
de
eso
tienes
que
correr
Feel
the
weight
falling,
you
don't
have
any
of
that,
you
have
to
run
Siente
como
cae
el
peso
Hiajaro
en
el
verso
no
me
gua
a
caer
Feel
the
weight
falling,
Hiajaro
in
the
verse,
I'm
not
going
to
fall
Siente
como
cae
el
peso
tú
no
tienes
de
eso
tienes
que
correr
Feel
the
weight
falling,
you
don't
have
any
of
that,
you
have
to
run
Siente
como
cae
el
peso
Hiajaro
en
el
verso
no
me
gua
a
caer
Feel
the
weight
falling,
Hiajaro
in
the
verse,
I'm
not
going
to
fall
Tú
estás
pegado
se
te
ve
por
internet
You're
famous,
you
can
see
it
on
the
internet.
Tienes
millones
de
visitas
en
la
red
You
have
millions
of
views
on
the
web.
Quieres
a
tu
gente
amas
a
tu
tierra
You
love
your
people,
you
love
your
land,
Y
con
tus
estupideces
estás
generando
guerra
And
with
your
stupidities,
you
are
generating
war.
Que
hablar
de
perfección
en
todo
lo
que
tú
haces
Talking
about
perfection
in
everything
you
do,
Mi
hermanito
te
pregunto
desde
cuando
tiene
clase
My
little
brother,
I
ask
you,
since
when
does
it
have
class?
Lo
que
tú
haces
no
es
porque
mi
Dios
te
apoye
What
you
do
is
not
because
my
God
supports
you,
Es
porque
tiene
misericordia
de
que
no
te
arrollen
It's
because
He
has
mercy
that
you're
not
run
over.
No
eres
jefe
no
eres
rey
tampoco
comandante
You're
not
a
boss,
you're
not
a
king,
nor
a
commander,
No
eres
maravilla
de
la
lista
de
importantes
You
are
not
a
wonder
on
the
list
of
important
people.
Debo
poner
un
alto
señalar
donde
acaba
la
línea
I
must
put
a
stop,
point
out
where
the
line
ends,
No
solo
por
lo
tuyo
ni
lo
de
tu
riña
Not
just
for
yours
or
your
quarrel.
Es
por
la
multitud
la
que
estás
exterminando
It's
for
the
crowd
that
you're
exterminating
Con
tu
lírica
maniática
y
tu
ejemplo
de
malandro
With
your
manic
lyrics
and
your
example
of
a
thug.
No
voy
a
permitirlo
hasta
que
por
fin
termines
I'm
not
going
to
allow
it
until
you
finally
stop,
Pienses
en
las
consecuencias
y
de
paso
te
examines
Think
about
the
consequences
and
examine
yourself
in
the
process.
La
semilla
que
tú
siembras
a
través
de
las
canciones
The
seed
you
sow
through
songs,
Porque
sé
que
no
te
llenan
destruyen
tus
emociones
Because
I
know
they
don't
fill
you,
they
destroy
your
emotions.
Se
te
nota
a
simple
vista
aquel
tono
ciclotímico
That
cyclothymic
tone
is
noticeable
at
first
glance,
Que
no
es
por
ningún
químico
tampoco
por
lo
rítmico
Which
is
not
due
to
any
chemical
or
rhythm.
No
voy
a
hacer
mención
de
algún
cambio
espiritual
I'm
not
going
to
mention
any
spiritual
change,
Porque
prefiero
que
comprendas
que
en
esto
no
hay
que
jugar
Because
I
prefer
that
you
understand
that
this
is
not
a
game.
Iop
y
este
fue
Hiajaro
desde
Pieza
Estudios
Iop,
and
this
was
Hiajaro
from
Pieza
Studios,
Con
la
música
del
de
la
revelación
musical
With
the
music
of
the
musical
revelation,
El
Bugs
Bony
Ie
Ie
Bugs
Bunny
Ie
Ie.
Representando
a
mi
República
Argentina
Representing
my
Argentina,
Para
I
gozo
en
bendecir
y
hay
gozo
en
bendecir
a
otros
cantantes
For
I
rejoice
in
blessing,
and
there
is
joy
in
blessing
other
singers.
Siente
como
cae
el
peso
tú
no
tienes
de
eso
tienes
que
correr
Feel
the
weight
falling,
you
don't
have
any
of
that,
you
have
to
run
Siente
como
cae
el
peso
Hiajaro
en
el
verso
no
me
gua
a
caer
Feel
the
weight
falling,
Hiajaro
in
the
verse,
I'm
not
going
to
fall
Siente
como
cae
el
peso
tú
no
tienes
de
eso
tienes
que
correr
Feel
the
weight
falling,
you
don't
have
any
of
that,
you
have
to
run
Siente
como
cae
el
peso
Hiajaro
en
el
verso
no
me
gua
a
caer
Feel
the
weight
falling,
Hiajaro
in
the
verse,
I'm
not
going
to
fall
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jairo Lugone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.