Hiajaro - La Praxis - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hiajaro - La Praxis




La Praxis
Praxis
Ya hace rato que venía pensando en desahogarme
Давно хотел излить душу,
De meterme en el estudio sin tener que incomodarme
Запереться в студии, чтобы никто не мешал.
Pero pensaba también en primero analizarme
Но сначала решил проанализировать себя,
Que no sean las emociones las que puedan dominarme
Чтобы эмоции не взяли верх.
De decirles lo que creo de cómo es que todo veo
Хочу рассказать тебе, что я думаю, как вижу мир,
No solo de que el clima cada vez está más feo
И не только о том, что погода всё хуже.
Así que me puse en el punto de porqué hago esto
Поэтому я задумался, зачем я это делаю,
Lo hago porque es necesario o es que estoy molesto
Потому что это нужно или просто от злости?
Y me encontré con la sorpresa de que soy culpable
И с удивлением обнаружил, что я виноват,
Yo creyéndome tan santo y soy alguien responsable
Считал себя святым, а сам несу ответственность
De alegrías y tragedias de dramas o de comedia
За радости и трагедии, драмы и комедии,
O del catálogo en gigas que encuentras en Wikipedia
Или за гигабайты информации, которую находишь в Википедии.
Primero porque tengo un poco de lo que merezco
Во-первых, потому что я получаю то, что заслуживаю,
Y la culpa es solo mía si me estanco y no crezco
И только моя вина, если я стою на месте и не расту.
No es la culpa del gobierno ni de mi economía
Это не вина правительства или моей экономики,
No es la culpa de la iglesia ni de lo que no tenía
Не вина церкви или того, чего у меня не было.
No es la culpa del talento no es la culpa de mi voz
Не вина таланта, не вина моего голоса,
No es la culpa del vecino, mucho menos es de Dios
Не вина соседа, и уж тем более не Божья.
Yo soy el que debe hacer yo soy el que debe actuar
Я тот, кто должен действовать,
Yo soy el que necesita morir y resucitar
Я тот, кто должен умереть и воскреснуть,
Aceptar de que el fracaso es parte del crecimiento
Принять, что неудача - часть роста,
Y que todo no es pa todos dentro de este movimiento
И что в этом движении не всем суждено преуспеть.
Que la fama no es el éxito sólo medios y prensa
Что слава - это не успех, а всего лишь СМИ и пресса,
Que hay gente que te apoya cuando lo bueno comienza
Что есть люди, которые поддерживают тебя, когда всё идёт хорошо.
Los buenos están desde el inicio
Настоящие друзья с тобой с самого начала,
Los otros son caretas que me quieren en el piso
Другие - лицемеры, которые хотят видеть меня на дне.
Entendí que cada logro no es tan solo con esfuerzo
Я понял, что каждое достижение - это не только усилие,
No es tan solo con cantar o tirar un par de versos
Не только пение или пара рифмованных строк.
Hay que hacer mil sacrificios que se ven a contraluz
Нужно принести тысячу жертв, которые видны только на просвет,
Desgastarse las rodillas y cargarse de la cruz
Стереть колени в кровь и нести свой крест.
Entendí que la lucha me la encuentro en el espejo
Я понял, что моя борьба - это отражение в зеркале,
Que ese men que veo ahí no es tan solo mi reflejo
Что тот парень, которого я вижу там, - не просто мое отражение.
Que el poder de la influencia dondequiera se percibe
Что сила влияния ощущается повсюду,
Pero que al final de todo siempre soy el que decide
Но в конце концов, я всегда тот, кто принимает решения.
Mi forma de pensar avanzó con esta riega
Мое мышление продвинулось с этой мыслью,
Al saber que cada logro no es por calidad de entrega
Зная, что каждое достижение - это не просто качественная работа,
No es por cantidad de tiempo, ni por una posición
Не количество времени, не позиция,
No es por fuerza y voluntad ni por la disposición
Не сила и воля, не готовность.
Si ha de ser así papá sería millonario
Если бы это было так, мой папа был бы миллионером,
Y mamá sería la reina de todo mi vecindario
А мама - королевой всего района.
Yo sería Ricky Ricón y Dólar sería mi perro
Я был бы Ричи Ричем, а Доллар был бы моей собакой,
Compraría mi mansión en la punta de algún cerro
Я бы купил себе особняк на вершине холма.
Si no me entienden me sobran argumentos
Если ты не понимаешь меня, у меня есть множество аргументов,
No si puedo contarlos más de un millón setecientos
Не знаю, смогу ли я перечислить их все, больше миллиона семисот.
De servir y asistir de entregar y persistir
Служить и помогать, отдавать и упорствовать,
De cumplir acudir tantos golpes resistir
Выполнять, присутствовать, выдерживать столько ударов.
Con lluvia con frío con sol en verano
В дождь, в холод, под солнцем летом,
Estando con resfrió sea tarde o temprano
С простудой, поздно или рано.
Usando los pedales mil veces caminando
Крутя педали, тысячу раз пешком,
Volviéndonos de noche de lo que estoy hablando
Возвращаясь ночью, я знаю, о чем говорю.
Una entrega incondicional que ya es poco vista
Безусловная преданность, которую редко встретишь,
Para que después te boten y quiten de la lista
Чтобы потом тебя выбросили и вычеркнули из списка.
Sólo de una cosa recurrente y constante
Я знаю только одну вещь, повторяющуюся и постоянную,
Que saber no es conocer eso es insignificante
Что знать - это не значит понимать, это незначительно.
El saber que tiene un sabio no le sale de los labios
Знания мудреца не слетают с его губ,
Se trata de humillación y olvidarse del agravio
Речь идет о смирении и забвении обид.
Hay que saber perdonar
Нужно уметь прощать,
Hay que saber ser paciente
Нужно уметь быть терпеливым,
Hay que saber esperar
Нужно уметь ждать,
Para volverse diferente
Чтобы стать другим.
Hay que saber amar
Нужно уметь любить,
Hay que saber pedir perdón
Нужно уметь просить прощения,
Hay que saber canalizar
Нужно уметь направлять
Pensamiento y corazón
Мысли и сердце.
Conocí también que el corazón es traicionero
Я также узнал, что сердце коварно,
me enfoco en lo que siento me vuelvo mi prisionero
Если я сосредоточусь на своих чувствах, я стану своим собственным пленником.
Que hago lo que yo no quiero y lo que quiero no lo hago
Что я делаю то, чего не хочу, а то, чего хочу, не делаю,
Que lo que parece bueno se convierte en un mal trago
Что то, что кажется хорошим, превращается в горький напиток.
No puedo victimizarme y tener identidad
Я не могу быть жертвой и иметь свою идентичность,
Si le creo a la duda duda es mi capacidad
Если я верю сомнениям, сомнения - это моя способность.
Triste sombrío pero es la realidad
Грустно, мрачно, но это реальность,
Realidad que no se escapa cuando no hay casualidad
Реальность, от которой не убежать, когда нет случайности.
Decir todo lo que pienso no es mera sinceridad
Говорить всё, что я думаю, - это не просто искренность,
Es pensar en lo que digo y hablar con necesidad
Это обдумывать то, что я говорю, и говорить по необходимости.
Que todo lo que muestre lo que haga o lo que diga
Чтобы всё, что я показываю, делаю или говорю,
No se lleve la contraria con mi criterio de vida
Не противоречило моим жизненным принципам.
Si te gusta bien y sino también
Если тебе нравится - хорошо, а если нет - тоже,
Sólo espero aprobación de aquel que nació en Belén
Я жду одобрения только от того, кто родился в Вифлееме.
La opinión de la gente nunca me sabe importante
Мнение людей никогда не было для меня важным,
Porque hoy cualquiera opina y dice lo que se le cante
Потому что сегодня каждый имеет свое мнение и говорит, что ему вздумается.
Hoy cualquiera es referente y se vuelve relevante
Сегодня каждый может стать авторитетом и обрести значение,
Hoy los views de tus vídeos pueden ser determinantes
Сегодня просмотры твоих видео могут быть решающими.
Yo si quiero likes yo quiero views
Да, я хочу лайки, я хочу просмотры,
Pero lo que yo más quiero es que me entiendas
Но больше всего я хочу, чтобы ты меня поняла.
Que tener convocatoria no me vuelve juez del caso
Что наличие аудитории не делает меня судьей,
Que si compro seguidores para que sigan mis pasos
Что если я куплю подписчиков, чтобы они следовали за мной,
Que si tengo ochocientos entonces soy un fracaso
Что если у меня восемьсот подписчиков, то я неудачник,
Mmm no lo Rick parece falso
Хм, не знаю, Рик, кажется, это фейк.
La praxis aparece como una etapa necesaria en la construcción del conocimiento válido
Праксис является необходимым этапом в построении достоверного знания.
A diferencia de la teoría que se desarrolla en la mente y se focaliza en la abstracción intelectual
В отличие от теории, которая развивается в уме и сосредоточена на интеллектуальной абстракции,
La praxis se hace presente cuando dichas ideas son experimentadas en el mundo real
Праксис проявляется, когда эти идеи испытываются в реальном мире,
Para continuar con una contemplación reflexiva de sus resultados
Чтобы продолжить рефлексивное созерцание их результатов.
Este fue Hiajaro representando mi República Argentina
Это был Hiajaro, представляющий мою Аргентинскую Республику,
Desde la pieza que se volvió estudio Pieza Estudios
Из комнаты, которая превратилась в студию Pieza Estudios.
¡Yop yop! sigo siendo cristocéntrico
Йоп, йоп! Я по-прежнему христоцентричен.
Esto está muy, esto está muy
Это очень, это очень...
Y este fue mi praxis ¡yap!
И это был мой праксис! Йап!





Writer(s): Jairo Lugone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.