Paroles et traduction Hiajaro - Luz Sutil

Luz Sutil

Pasaré los años tan lejos de ti
Que no podrás
Ni recordar
Como era reir
Junto a mí.
Se hundirán los días en los que te vi
Tal vez sufrir
Quizás llorar
Y aún así
Oirás de mí.
Pero no habrá nada que nos haga olvidar como fue ayer
Una luz sutil
Queriendo crecer.
Pero no habrá nada que nos pueda detener
Un adiós sutil
Para no sufrir.
Indeleble el tiempo con el que escribí
Sobre un papel
Que imaginé
La historia fue
Lo que te di.
Borradores dicen queremos salir
Queremos ser
Y transcribir
Lo que se fue
Con el latir.
Pero no habrá nada que nos haga olvidar como fue ayer
Una luz sutil
Queriendo crecer.
Pero no habrá nada que nos pueda detener
Un adiós sutil
Para no sufrir.
Pero no habrá nada que nos haga olvidar como fue ayer
Una luz sutil
Queriendo crecer.
Pero no habrá nada que nos pueda detener
Un adiós sutil
Para no sufrir...
Otra vez.
Pero no habrá nada que nos haga olvidar como fue ayer
Una luz sutil
Queriendo crecer.
Pero no habrá nada que nos pueda detener
Un adiós sutil
Para no sufrir

A Dim Light

I'll spend years so far from you
You won't be able to
Even remember
How it felt to laugh
With me.
The days I saw you will sink
Maybe I'll suffer
Perhaps I'll cry
And still
You will hear from me.
But there will be nothing that makes us forget how it feels yesterday
A dim light
Wanting to grow.
But there will be nothing that can stop us
A subtle farewell
So as not to suffer.
Indelible the time with which I wrote
On a paper
That I imagined
The story was
What I gave you.
Drafts say we want to go out
We want to be
And transcribe
What has been
With a heartbeat.
But there will be nothing that makes us forget how it feels yesterday
A dim light
Wanting to grow.
But there will be nothing that can stop us
A subtle farewell
So as not to suffer.
But there will be nothing that makes us forget how it feels yesterday
A dim light
Wanting to grow.
But there will be nothing that can stop us
A subtle farewell
So as not to suffer...
Again.
But there will be nothing that makes us forget how it feels yesterday
A dim light
Wanting to grow.
But there will be nothing that can stop us
A subtle farewell
So as not to suffer