Paroles et traduction Hiatus feat. Linton Kwesi Johnson - Insurrection
It
was
in
April,
nineteen...
eighty
one
Это
было
в
апреле
тысяча
девятьсот
восемьдесят
первого
года.
Down
'n'
on
dee
ghetto
of
Brix-ton
Down
' n
' on
dee
ghetto
of
Brix-ton
Dat
deh
Babylon
dem
cause
such
a
fric-tion
Dat
deh
Babylon
dem
вызывает
такую
фрикцию
Dat
it
bring
about
a
GREAT
insohreck-shun
Может
ли
это
привести
к
великому
инсохрек-Шуну
And
it
spread
all
over
deh
nay-shun
И
это
распространилось
по
всему
Дэ
Най-Шуну.
It
was
TRULY
an
historical
occas-sion
Это
был
поистине
исторический
случай.
It
was
event
of
deh
year
and
I
wish
I
had
been
der
Это
было
событие
года,
и
я
жалею,
что
не
был
здесь.
When
we
run
riot
all
over
Brixton
Когда
мы
устроим
бунт
по
всему
Брикстону
When
we
MASH
up
plenty
police
van
Когда
мы
вдоволь
помяли
полицейский
фургон
When
we
MASH
up
the
wicked
one
plan
Когда
мы
разрушим
план
нечестивого
When
we
MASH
up
the
swarm
(?)
'81,
fi
what?
Когда
мы
раздавим
Рой
(?)
81-го,
фи
что?
Fi
make
deh
rule
of
dem
understand
Fi
make
deh
rule
of
dem
пойми
Dat
we
NAH
take
no
more
of
dem
oppression
Дат
мы
больше
не
терпим
их
угнетения
And
meh
check
out
deh
ghetto
grapevine
И
я
заценю
виноградную
лозу
из
гетто
To
find
out
all
dat
I
can
find
Чтобы
узнать
все,
что
я
могу
найти.
Every
rebel
jus
a
revel
in
dem
stahry
Каждый
бунтарь
просто
упивается
дем
стэри
Dem
ah
talk
bout
deh
power
and
deh
glory
Dem
ah
talk
but
deh
power
and
deh
glory
Dem
ah
talk
bout
deh
burning
and
the
looting
Они
говорят
о
пожарах
и
грабежах.
Dem
ah
talk
bout
deh
smashing
and
the
grabbing
Dem
ah
talk
but
deh
smashing
and
the
grabbing
Dem
ah
tell
me
bout
deh
vanquish
and
deh
victree
Dem
ah
расскажи
мне
о
DEH
vanquish
и
deh
victree
Dem
said
deh
babylon
dem
went
too
far
Дем
сказал,
что
де
Вавилон
зашел
слишком
далеко,
And
one
or
two
innocent
get
marred,
buh
wha?
и
один
или
два
невинных
будут
запятнаны,
но
что?
Thas
how
it
go
sometimes
in
a
war,
in
star
(?)
Вот
как
это
бывает
иногда
на
войне,
в
Звездном
(?)
Thas
how
it
go
sometimes
in
a
war
Так
бывает
иногда
на
войне
Dem
say
we
burn
down
deh
George
we
coulda
burn
da
landlord
Они
говорят
что
мы
сожжем
Дэ
Джордж
Мы
могли
бы
сжечь
домовладельца
We
burn
down
deh
George
we
never
burn
da
landlord
Мы
сжигаем
дотла
де
Джордж
Мы
никогда
не
сжигаем
домовладельца
When
we
run
riot
all
over
Brixton
Когда
мы
устроим
бунт
по
всему
Брикстону
When
we
MASH
up
plenty
police
van
Когда
мы
вдоволь
помяли
полицейский
фургон
When
we
MASH
up
the
wicked
one
plan
Когда
мы
разрушим
план
нечестивого
When
we
MASH
up
the
swarm
(?)
'81
Когда
мы
разминаем
Рой
(?)
'81
Dem
say
we
commendear
car
and
we
gather
ammunition
Они
говорят,
что
мы
командуем
машиной
и
собираем
боеприпасы.
We
build
wif
barricade
and
deh
wicked
catch
afraid
Мы
строим
баррикады,
а
злые
ловцы
боятся.
We
send
out
we
scout
figure
find
dem
whereabout
Мы
высылаем
разведчиков
выясняем
где
они
находятся
Den
we
form
up
wif
posse
and
we
make???
raid
Ден,
мы
формируем
отряд
wif
и
совершаем
рейд???
Well
now
dem
run
down
deh
plan
"call
to
action"
Что
ж,
теперь
они
запустили
план
"призыв
к
действию".
But
dem
plastic
bullet
an'
dem
water
can-non
Но
дем
пластиковая
пуля
и
Дем
банка
с
водой-нет
Will
bring
a
BLAM
BLAM,
will
bring
a
BLAM
BLAM
Принесет
бам-бам,
принесет
бам-бам.
Nevermind
Scarman...
WE
bring
a
BLAM
BLAM
Не
обращай
внимания,
Скарман...
мы
приносим
бам-бам!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.